Implicit:

griežtai apibrėžtas:

implicit profiling

netiesioginis informacijos apie lankytoją rinkimas

Implicit classes

Numanomos klasės

Implicit class

Numanoma klasė

Hide implicit members

Slėpti numanomus narius

The calculations and adjustments are either explicit or implicit.

Apskaičiavimai ir patikslinimai yra tiesioginiai arba netiesioginiai.

Furthermore, comitology has its own implicit transparency standards.
http://www.europarl.europa.eu/

M. Cappato. Be to, komitologijos tvarka turi savo besąlygiškus skaidrumo standartus.
http://www.europarl.europa.eu/

As a rule, authorisation should be implicit, i.e.

Paprastai leidimas neturėtų kelti abejonių, t.y.

Procedure in the case of implicit withdrawal or abandonment of the application

Procedūra netiesiogiai atsiėmus prašymą arba jo atsisakius

This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold.
http://www.ecb.int/

Šis numanomas vertinimas turi atitikti Eurosistemos kredito kokybės minimalią ribą.
http://www.ecb.int/

-for implicit adjustments: the rationale (as set out in Article 4).

-netiesioginiams patikslinimams: loginis pagrindimas (kaip nustatyta 4 straipsnyje).

The capital value can thus be considered as an implicit stratification factor.

Taigi kapitalo vertę galima laikyti neišreikštiniu stratifikacijos veiksniu.

-annul the implicit decisions rejecting the applicant's application and complaint;

-panaikinti implicitinius sprendimus, kuriais atmetami ieškovo prašymas ir skundas;

This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold.
http://www.ecb.int/

Šis numanomas kredito vertinimas turi atitikti Eurosistemos kredito kokybės minimalią ribą.
http://www.ecb.int/

The representation of Loose Concatenation within a rule may be either Implicit or Explicit

Laisvas ryšis taisyklėje gali būti griežtai apibrėžtas arba neapibrėžtas.

running under a debugger can cause an implicit -nograb, use -dograb to override

paleidžiant derintojuje, gali iššaukti -nograb, tam pakeisti naudokite -dograb

It covers non-life insurance services by the amount of the implicit service charge.

Ne gyvybės draudimo paslaugos pagal tų paslaugų aiškiai nustatytą kainos dydį.

No implicit credit assessment is derived for issuers/ guarantors belonging to class 3.
http://www.ecb.int/

Numanomas kredito vertinimas neteikiamas 3 klasei priklausantiems emitentams ir( arba) garantams.
http://www.ecb.int/

-annul the implicit decision of the Commission to refuse to withdraw its two aforementioned decisions;

-Panaikinti besąlygišką Komisijos sprendimą atsisakyti atšaukti du minėtus sprendimus,

If the poverty of aspiration implicit in a minimalist treaty is reflected in your poverty of enthusiasm?
http://www.europarl.europa.eu/

Jei minimalistinėje sutartyje paslėptas siekių trūkumas atsispindi jūsų entuziazmo trūkume?
http://www.europarl.europa.eu/