restrict

illimita

to restrict to a minimum the damage caused;

biex jirrestrinġi għall-minimu d-danni kaġunati;

Restrictions

Ir-Restrizzjonijiet

Restrictions

Restrizzjonijiet

restrict the slaughtering and destruction to receptive animals;

jirrestrinġu l-qtil u l-qerda ta' annimali riċettivi;

Exceptions to restricted acts

Eċċezzjonijiet għal atti soġġetti għal restrizzjoni

Exceptions to the restricted acts

Eċċezzjonijiet għall-atti ristretti

restricted invitation to tender;

stedina ristretta għalbiex jitressqu l-offerti;

Article 6 Exceptions to restricted acts

L-Artikolu 6 Eċċezzjonijiet għal atti soġġetti għal restrizzjoni

The movement restrictions referred to in this

Ir-restrizzjonijiet fuq il-moviment imsemmija f'dan l-Artikolu

they are subject to bans or restrictions;

hija soġġetta għal projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet;

Decisions leading to refusal or restriction

Deċiżjonijiet li jwasslu għar-rifjut jew għar-restrizzjoni

This restriction shall not apply to:

Din ir-restrizzjoni m'għandhiex tapplika għal:

(b) to publish with restrictions;

(b) li tippubblika b'restrizzjonijiet;

"Restricted to professional users".`.

Użu limitat għal utenti professjonali biss'.'

Restricted to vehicles with automatic transmission

Ristrett għall-vetturi bi trasmissjoni awtomatika

The restrictions referred to in paragraph 1:

Ir-restrizzjonijiet imsemija fil-paragrafu 1:

(b) restricted invitation to tender;

(b) stedina ristretta għalbiex jitressqu l-offerti;

are subject to quantitative import restrictions,

huma soġġetti għal restrizzjonijiet ta' importazzjonijiet kwantitattivi,

50 Restricted to a specific vehicle/chassis number

50 Ristrett għal numru speċifiku ta' vettura /chassis