Code

Kod

Code
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Koda
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:SL:HTML

codes

kody

Code

Kodowa prezentacja gatunków

Codes

Kodeksy

Code

Code

coding:

kodowanie:

Parties’ Access Rights to Software do not include any right to receive source code or object code ported to a certain hardware platform or any right to receive respective Software documentation in any particular form or detail, but only as available from the Party granting the Access Rights.

Prawa Dostępu Stron do oprogramowania nie obejmują prawa do otrzymania kodu źródłowego lub kodu obiektu przeniesionego na niektóre platformy sprzętowe lub prawa do otrzymania odpowiedniej dokumentacji oprogramowania w określonej formie lub detalu, ale tylko jako dostępne w wyniku przyznania Praw Dostępu .

As provided in the EC-GA Article II.32.3. Parties shall inform the Consortium as soon as possible of any limitation to the granting of Access Rights to Background or of any other restriction which might substantially affect the granting of Access Rights (e.g. the use of open source code software in the Project).

Jak przewidziano w Artykule II.32.3 WE-GA Strony jak najszybciej informują Konsorcjum o wszelkich ograniczeniach Praw Dostępu do istniejącej wiedzy lub innych ograniczeniach, które mogłyby istotnie wpłynąć na przyznanie Praw Dostępu (np. korzystanie z otwartego kodu źródłowego oprogramowania w ramach projektu).

Enter invitation code:

podaj kod zaproszenia:

The Parties agree that in each calendar year the Director-General shall be entitled to paid annual leave on the conditions specified by the provisions of the Labour Code.

Strony ustalają, że w każdym roku kalendarzowym Dyrektorowi Generalnemu przysługiwać będzie płatny urlop wypoczynkowy w takim wymiarze, jak wynika to z uregulowań Kodeksu Pracy.

Commercial Companies Code

Kodeksu Spółek Handlowych

In matters not regulated by this Agreement, the provisions of the Civil Code shall apply

W sprawach nie uregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego

The Parties jointly declare that the Letter does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code.

Strony zgodnie oświadczają, że niniejszy list nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

within the meaning of the provisions of the Civil Code

w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego

The Parties jointly declare that the Letter constitutes no obligations other than those referred to therein, and does not constitute an offer or a preliminary agreement within the meaning of the provisions of the Civil Code.

Strony zgodnie oświadczają, że List nie stanowi zobowiązań innych niż w nim określone i nie stanowi oferty ani umowy przedwstępnej w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego.