Patch changes may occur at any time on the scheduled Change Day.
http://www.emea.europa.eu/

As mudanças do sistema podem ocorrer a qualquer hora durante o Dia de Mudança estabelecido.
http://www.emea.europa.eu/

one measure at the mid-sagittal,
www.translate4u.com.br

um medição ao médio-sagital
www.translate4u.com.br

Therefore, <PROTECTED> is not recommended for paediatric use at this time.
www.translate4u.com.br

Assim, de momento, <PROTECTED> não é recomendado para uso pediátrico.
www.translate4u.com.br

(one evaluation at every 3 months).
www.translate4u.com.br

(uma avaliação a cada 3 meses).
www.translate4u.com.br

These symptoms generally occur at the beginning of treatment, and go away after some time.
www.translate4u.com.br

Estes sintomas ocorrem geralmente no início do tratamento e desaparecem após algum tempo.
www.translate4u.com.br

Caution is also needed when <PROTECTED> is taken at the same time as other medicines.
www.translate4u.com.br

É necessária precaução em pacientes que tomem <PROTECTED> simultaneamente com outros medicamentos.
www.translate4u.com.br

It may be acceptable to extend the duration of stimulation in any one cycle to up to 5 weeks.
www.translate4u.com.br

Pode ser aceitável prolongar a estimulação em qualquer dos ciclos até 5 semanas.
www.translate4u.com.br

At the time of analysis, the treatment duration was a median of 7 months (7 days to 13 months) .
www.translate4u.com.br

Na altura da análise dos resultados, o tratamento tinha uma duração mediana de 7 meses (7 dias a 13 meses) .
www.translate4u.com.br

Open ampoules holding them at arm 's length in order to prevent any risk of injury should an ampoule break.
www.translate4u.com.br

Abrir as ampolas com o braço estendido, de modo a prevenir qualquer risco de ferimento, pelo estilhaçar da ampola.
www.translate4u.com.br

EMEA 20072/3 Caution is also needed when <PROTECTED> SP is taken at the same time as other medicines.
www.translate4u.com.br

É necessária precaução em pacientes que tomem <PROTECTED> SP simultaneamente com outros medicamentos.
www.translate4u.com.br

The term dental retention means that a tooth at the time of physiological features some impediment to accomplish eruption lo8 .11.
www.translate4u.com.br

O termo retenção dentária significa que um dente no momento fisiológico de erupção apresenta algum impedimento para realizá lo8,11.
www.translate4u.com.br

(one evaluation at every 3 months – T1 T2, T3 and T4)
www.translate4u.com.br

(uma avaliação a cada 3 meses – T1, T2, T3 e T4)
www.translate4u.com.br

The study is only carried out in men between 40 and 55 years of age in a Finland, where at that time men were at particularly high risk for ischemic heart disease.
www.translate4u.com.br

O estudo só incluiu homens com idades compreendidas entre os 40 e os 55 anos, residentes na Finlândia, onde nessa altura os homens estavam sujeitos a um risco particularmente elevado de doença cardíaca isquémica.
www.translate4u.com.br

The main measure of effectiveness was the average IOP at different time points (IOP is measured in mmHg ­ in a patient with glaucoma, the value is generally higher than 21 mmHg) .
www.translate4u.com.br

O principal critério de avaliação da eficácia foi a PIO média em diferentes momentos (a POI é medida em mmHg ­ num doente com glaucoma, este valor é geralmente superior a 21 mmHg) .
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> should not be taken at this time because there are not enough clinical data available to assess its safety during breast-feeding.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> não deverá ser utilizado neste período, uma vez que os dados clínicos disponíveis são insuficientes para avaliar a sua segurança durante o aleitamento.
www.translate4u.com.br

The benefits of inhaled fluticasone propionate therapy should minimise the need for oral steroids, but patients transferring from oral steroids may remain at risk of impaired adrenal reserve for a considerable time.
www.translate4u.com.br

Assim, a utilização concomitante deve ser evitada, a menos que o potencial benefício para o doente seja superior ao risco de ocorrência dos efeitos indesejáveis sistémicos característicos dos corticosteróides.
www.translate4u.com.br

it hereby expressly forbidden any measures aimed at the settlement of future work situations."{1}
www.translate4u.com.br

ficando expressamente vedadas quaisquer medidas que visem a regularização de situações profissionais futuras."{1}
www.translate4u.com.br

As per the <PROTECTED> Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report lP
www.translate4u.com.br

ic PGR que seja acordada pelo <PROTECTED>.ed De acordo com as normas orientadoras do <PROTECTED> do Sistema de Gestão de Risco para medicamentos de uso humano, a actualização do PGR deve ser submetida ao mesmo tempo que o Relatório
www.translate4u.com.br

From the undesirable effects noted in section 4.8, it is unlikely that treatment will have any effect on the ability to drive and use machines.
www.translate4u.com.br

Perante os efeitos indesejáveis tabulados na secção 4. 8, é improvável que o tratamento com imiquimod possa ter algum efeito sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
www.translate4u.com.br

As per the <PROTECTED> Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR) .
www.translate4u.com.br

De acordo com as normas orientadoras do <PROTECTED> sobre Sistemas de Gestão de Risco para medicamentos de uso humano, o PGR actualizado deve ser submetido ao mesmo tempo que o próximo Relatório Periódico de Segurança (RPS) .
www.translate4u.com.br