at the very least

no mínimo

At the very least five people have been killed.
http://www.europarl.europa.eu/

Foram mortas pelo menos cinco pessoas.
http://www.europarl.europa.eu/

This is, at the very least, a contradiction.

É, pelo menos, uma contradição.

At the very least we need minimum common standards.
http://www.europarl.europa.eu/

A Europa precisa de uma política comum de migração.
http://www.europarl.europa.eu/

At the very least, pilot projects should be initiated.
http://www.europarl.europa.eu/

No mínimo, deveriam ser lançados projectos-piloto.
http://www.europarl.europa.eu/

and the least attractive away from her.
www.translate4u.com.br

e os menos atrativos afastam se dela.
www.translate4u.com.br

-Experience with <PROTECTED>-fluorescence-guided surgery in at least 20 cases.
www.translate4u.com.br

-Experiência com cirurgia guiada por fluorescência e <PROTECTED> em 20 casos, pelo menos.
www.translate4u.com.br

b) Have at least 500 hours of specific formation in Orthodontics,
www.translate4u.com.br

b) Possuírem o mínimo de quinhentas horas de formação específica em ortodontia,
www.translate4u.com.br

You must be at least equal to the diameter mesiodistal Crown canino
www.translate4u.com.br

que deve ser pelo menos igual ao diâmetro mesiodistal da coroa do canino
www.translate4u.com.br

A third vaccination with Equilis Te should be repeated at least four weeks
www.translate4u.com.br

Pode ser realizada uma terceira
www.translate4u.com.br

Hepatic transplant patients were followed for at least 1 year, but less than 3 years.
www.translate4u.com.br

Os doentes com transplante hepático foram seguidos durante pelo menos 1 ano, mas durante menos de 3 anos.
www.translate4u.com.br

The mean age of the patients was 61 years, and approximately 40% were at least 65 years old.
www.translate4u.com.br

A idade média dos doentes foi de 61 anos, e aproximadamente 40% tinha pelo menos 65 anos de idade.
www.translate4u.com.br

The mean age of the patients was 67 years, and approximately 60% were at least 65 years old.
www.translate4u.com.br

A idade média dos doentes foi 67 anos, e aproximadamente 60% tinham pelo menos 65 anos de idade.
www.translate4u.com.br

* inducing a mean titre in the chickens of the potency test of at least 11.2 (log2) .
www.translate4u.com.br

Parafina líquida leve Vestígios de formaldeído
www.translate4u.com.br

At least one and preferably two complementary forms of contraception including a barrier method should be used.
www.translate4u.com.br

Deve ser utilizado pelo menos um método contraceptivo e de preferência dois métodos contraceptivos complementares incluindo um método de barreira.· Mesmo se for amenorreica, a mulher deve seguir todas as recomendações relativas à
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is given as two doses, and these are given at least 4 weeks apart.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> é administrado em duas doses com um intervalo de pelo menos 4 semanas entre as doses.
www.translate4u.com.br

a) as monotherapy for the treatment of those patients who have received at least two chemotherapy regimens for their metastatic disease.
www.translate4u.com.br

a) como monoterapia, no tratamento de doentes com neoplasia metastizada, previamente submetidos a pelo menos dois regimes quimioterápicos para tratamento da neoplasia.
www.translate4u.com.br

Common: at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients Uncommon: at least 1 in 1000 and less than1 in 100 patients
www.translate4u.com.br

Frequentes: pelo menos 1 em 100 doentes e menos de 1 em 10 doentes Pouco frequentes: pelo menos 1 em 1000 doentes e menos de 1 em 100 doentes
www.translate4u.com.br

Summary of Patients with an LVEF Decrease by at least an Absolute 15% from Baseline and the Absolute LVEF Value below 50%, Safety Population (Before Crossover)
www.translate4u.com.br

Resumo dos doentes com diminuição da fracção de ejecção ventricular esquerda de, pelo menos, 15% (valor absoluto) desde o início (baseline) , e valor absoluto da fracção de ejecção ventricular esquerda inferior a 50% -População de Segurança (antes do crossover)
www.translate4u.com.br

The second most frequent (at least possibly related) AE ptosis was reported in a comparable degree (1.9% for <PROTECTED> vs.
www.translate4u.com.br

O segundo EA mais frequente (pelo menos possivelmente relacionado) , a ptose, foi notificado num grau comparável (1, 9% para o <PROTECTED> vs.
www.translate4u.com.br