Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: by the way    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informação

by the way

deur die manier

Última Actualização: 2011-08-17
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

By the way

'By the way'(Já agora)

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

And, by the way...
http://www.europarl.europa.eu/

E, por falar nisso...
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

This way,
www.translate4u.com.br

Por isso,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

{1}This way
www.translate4u.com.br

{1}Desta forma,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

by the patient or parent
www.translate4u.com.br

pelo paciente ou pais
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-05
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

followed by measuring the factors
www.translate4u.com.br

seguida da medição dos fatores
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

by the efforts of <PROTECTED> H. <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

através dos esforços de <PROTECTED> H. <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-13
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Beauty is represented by the balance and
www.translate4u.com.br

A beleza é representada pelo equilíbrio e
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

deciding by the impacted tooth, tracionamento
www.translate4u.com.br

de se decidir pelo tracionamento de dentes impactados,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

and also by the evaluators rate concordant,
www.translate4u.com.br

e também pelo percentual de avaliadores concordantes,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

and by the percentage of concordant evaluators,
www.translate4u.com.br

e pelo percentual de avaliadores concordantes,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

This fact can be explained by the preference for
www.translate4u.com.br

Tal fato pode ser explicado pela preferência por
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

In this way,
www.translate4u.com.br

Desta maneira,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

In this way,
www.translate4u.com.br

Dessa maneira,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

In this way,
www.translate4u.com.br

Desta forma,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

by the same operator
www.translate4u.com.br

pela mesma operadora
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

The replacement anakinra acts in same way as the natural protein.
www.translate4u.com.br

A anacinra de substituição funciona da mesma maneira que a proteína natural.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

was created through the <PROTECTED> tool provided by the programme,
www.translate4u.com.br

foi criada por meio da ferramenta <PROTECTED> proporcionada pelo programa,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Using other medicines <PROTECTED> is mainly handled by the liver.
www.translate4u.com.br

Utilizar <PROTECTED> com outros medicamentos <PROTECTED> é degradado principalmente pelo fígado.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  tracionamento (Inglês - Português) | replacement (Inglês - Português) | preference (Inglês - Português)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: klein (Holandês>Sueco) | meus (Inglês>Espanhol) | la crème caramel (Francês>Inglês) | голая попа (Russo>Inglês) | lautrupvang (Francês>Inglês) | has also been (>) | qwn (Inglês>Português) | transport (Inglês>Alemão) | tisících (Checo>Espanhol) | ples (Eslovaco>Inglês) | cy (Espanhol>Português) | pases (Inglês>Espanhol) | staakt (Holandês>Polaco) | enlève t?es vêtements (Francês>Inglês) | i bambini imparano le lingue facilmente (Italiano>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语