Chalk

Cré

Chalks

Gizes

CHALK

CHALK

Chalk

Greda

Chalk

Giz

Mainly due to US aid, it has chalked up a certain amount of economic success.
http://www.europarl.europa.eu/

Tem conseguido, sobretudo graças à ajuda dos EUA, um certo êxito económico.
http://www.europarl.europa.eu/

I genuinely believe that the Stability Pact and the Stabilisation and Association Process have chalked up a lot of successes overall.

Estou genuinamente convencido de que o Pacto de Estabilidade e o Processo de Estabilização e Associação detêm globalmente um número elevado de êxitos.

Bringing the Convention 's draft Constitutional Treaty safely into port also deserves to be chalked up as a notable success of your presidency.
http://www.europarl.europa.eu/

O facto de terdes levado a bom porto a proposta de Tratado Constitucional elaborada pela Convenção merece também ser sublinhado como um êxito notável da vossa Presidência.
http://www.europarl.europa.eu/

In all instances where we already have sensible coordination of our economic policies in the European Union, we have chalked up enormous successes.

Em todo o lado onde já hoje fazemos uma correcta coordenação das nossas políticas económicas, obtivemos e vamos obter grandes êxitos.

Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, economic policy in Europe has chalked up a huge success and a huge failure.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, a política económica na Europa registou um grande êxito e um grande fracasso.
http://www.europarl.europa.eu/

Bringing the Convention's draft Constitutional Treaty safely into port also deserves to be chalked up as a notable success of your presidency.
http://www.europarl.europa.eu/

O facto de terdes levado a bom porto a proposta de Tratado Constitucional elaborada pela Convenção merece também ser sublinhado como um êxito notável da vossa Presidência.
http://www.europarl.europa.eu/

So far, we have chalked up eight years of totally generous election assistance and observation, often with excellent results: I refer to Zimbabwe and Russia.
http://www.europarl.europa.eu/

Registámos, até hoje, oito anos de intervenções de assistência e de observação eleitorais absolutamente generosas, muitas vezes com resultados excelentes: refiro-me ao Zimbabué e à Rússia.
http://www.europarl.europa.eu/

The Council 's eventual agreement, in October of last year, to the use of open coordination in health provision and the care of the elderly is another success chalked up by this House.

– Senhor Presidente, o Partido Comunista da Grécia vai votar contra o relatório apresentado sob o título enganador " Modernização da protecção social e o desenvolvimento de cuidados de saúde de qualidade ", porque contém apreciações reaccionárias e visa promover ainda mais a comercialização dos cuidados de saúde, engrossar os grupos empresariais privados que controlam os sectores dos cuidados de saúde e a produção de medicamentos, e aumentar os lucros desses grupos.

I have to say that in my country at least, and I think probably in most countries, you have to have chalked up quite a few offences and been fairly wild before you end up in prison.

Ora, devo dizer que, pelo menos no meu país -mas julgo que o mesmo acontecerá na maior parte dos países -, na realidade é preciso ter-se muitos antecedentes criminais e ter-se cometido crimes muito graves para se ir parar à prisão.

I have to say that in my country at least, and I think probably in most countries, you have to have chalked up quite a few offences and been fairly wild before you end up in prison.
http://www.europarl.europa.eu/

Ora, devo dizer que, pelo menos no meu país - mas julgo que o mesmo acontecerá na maior parte dos países -, na realidade é preciso ter-se muitos antecedentes criminais e ter-se cometido crimes muito graves para se ir parar à prisão.
http://www.europarl.europa.eu/

Mainly due to US aid, it has chalked up a certain amount of economic success.It is also a country where ethnically diverse populations of Islamic, Orthodox and Catholic faith previously lived together peacefully.

As notícias divulgadas pelos observadores estrangeiros, a Amnistia Internacional e a organização referem casos de tortura bárbara sem precedentes, perpetrada nas prisões usbeques contra os opositores ao regime, de violações dos direitos humanos e da perseguição aos jornalistas independentes e a activistas políticos que desvendaram a verdade sobre os acontecimentos de 13 de Maio.Na sequência de um certo número de tentativas goradas de por fim à sua vida, o Presidente Islam Karimov refere-se agora aos críticos muçulmanos como fanáticos e terroristas, justificando assim a perseguição dos intelectuais da oposição.

So, by and large, we can chalk up a success today.

Podemos hoje falar de um êxito em termos de resultado final.

If you do that in Thessaloniki, then you will be able to chalk up a great success.

Se o fizer em Salónica, poderá registar um grande êxito.

Naturally occurring substances, chalk.

substâncias de ocorrência natural, giz

Limestone, gypsum and chalk

Calcário, gesso e cré