Black currant

Cassis

Currants

Uvas de corinto

Black currant bud oil

Óleo de botões de groselheira preta

(red and white currant);

(Groselheira branca e vermelha)

Currant, Ribes nigrum, ext.

groselheira-negra, Ribes nigrum, extracto.

c) EUR 3391 per hectare for areas under currant grapes,

c) 3391 euros por hectare, para as superfícies cultivadas com uvas de Corinto;

-LTL 273 (EUR 79)/ha of black currant, red currant and chokeberry,

-273 litas (79 EUR) /ha, para groselhas de cachos negros, groselhas de cachos vermelhos e bagas de aronia,

The buying-in price of strawberries, raspberries and currants has been considerably lower than production costs for the second year running.

Essa investigação continua em curso e no presente estádio não foram ainda extraídas conclusões.

Currants (red, black and white)

Groselhas (de cachos vermelhos, negros e brancos)

22089048 -Other For the purposes of this subheading spirits distilled from fruit are spirituous beverages obtained exclusively by alcoholic fermentation and distillation of fruit (other than plums, pears or cherries), e.g., from apricots, bilberries, raspberries, blackberries, black currants, white currants, red currants, strawberries, apples, including spirits obtained from cider. Calvados falls in subheading 22089045. -

22089048 -Outras Consideram-se aguardentes de frutas, na acepção da presente subposição, as bebidas espirituosas obtidas exclusivamente pela fermentação alcoólica e pela destilação de frutas (excepto ameixas, peras ou cerejas), por exemplo, damascos, mirtilos, framboesas, amoras, groselhas, morangos, maçãs incluindo aguardente de sidra, o calvados inclue-se da subposição 22089045. -

Black currants

Cassis

Loganberries, white currants and gooseberries, not containing sugar or other sweetening matter

Amoras-framboesas, groselhas brancas e groselhas verdes, não adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes

-2100 kilograms of unprocessed dried grapes in the case of currants,

-2100 quilogramas de uvas secas não transformadas no caso das passas de Corinto,

The quantities of sultanas and currants bought in under paragraph 2 may not exceed 27 370 tonnes.

As quantidades de sultanas e de uvas secas de Corinto compradas nos termos do nº 2 não podem exceder 27 370 toneladas.

1. Aid shall be granted for the cultivation of grapes intended for the production of dried grapes of the sultana and Moscatel varieties and currants.

1. É concedida uma ajuda à cultura de uvas destinadas à produção de uvas secas das variedades sultana e Moscatel e de uvas secas de Corinto.

Processed currants

Uvas de corinto transformadas

A minimum import price shall be fixed for currants and for other dried grapes.

O preço deve ser fixado para as uvas secas de Corinto e para as outras uvas secas.

A minimum import price shall be fixed for currants and for other dried grapes.

Deve ser fixado um preço mínimo de importação em relação às uvas secas de Corinto e em relação às outras uvas secas.

dried banana powder (Musa L.) gooseberries (Ribes crispa L.) dried strawberry powder (Fragaria L.) dried raspberries (Ribus idaeus L.) dried red currants (Ribes rubrum L.),

« Bananas secas em pó (Musa L.) Groselhas-espim (Ribes crispa L.) Morangos secos em pó (Fragaria L.) Framboesas liofilizadas (Rubus idaeus L.) Groselhas vermelhas liofilizadas (Ribes rubrum L.) »,

Currants (red, black and white)

Grosellas (de cachos vermelhos, negros e brancos)