Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: didn?t show on your side­    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informação

Show on left side

Mostrar do lado esquerdo

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Show on right side

Mostrar do lado direito

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

show that this occurs very frequently.
www.translate4u.com.br

demonstram que isto ocorre com muita freqüência.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-14
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:

Show ~bars side by side

Mostrar ~barras lado a lado

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Translated.net

Feeling standoffish I see - didn't want to be too near your smelly old neighbors?

Está um pouco inamistoso - não quer ficar perto dos antigos vizinhos malcheirosos?

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

I should like to say to the Spanish Presidency: show your bright, optimistic side.

Nós poderíamos dizer que o Conselho de Sevilha não nos levará a parte alguma, porém, não o fazemos.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

If your child shows any side effects after receiving Synagis you should contact your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Se o seu filho apresentar quaisquer efeitos secundários após a administração de Synagis, deve contactar o seu médico.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 3
Qualidade:

of anaesthesia (= active substance-specific side effects)
www.translate4u.com.br

(= efeitos laterais específicos da substância activa)
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

showed little correlation
www.translate4u.com.br

mostraram pouca concordância
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

photographs (front and side)
www.translate4u.com.br

fotografias (frontais e laterais)
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

SIDE 1
www.translate4u.com.br

FACE 1
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 4
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

POSSIBLE SIDE EFFECTS
www.translate4u.com.br

EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSIVEIS
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

The frequency of side effects is classified as follows:
www.translate4u.com.br

A frequência dos efeitos secundários é classificada do seguinte modo:
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 3
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

front and sides,
www.translate4u.com.br

frontais e laterais,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

In pravastatin-treated patients, results showed:
www.translate4u.com.br

Nos doentes tratados com pravastatina, os resultados mostraram:
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

To remove, push tablets through from other side.
www.translate4u.com.br

Retire o comprimido a partir do outro lado.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

right side view of upper canine ectopic
www.translate4u.com.br

vista lateral direita de canino superior ectópico
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

left side view of upper canine ectopic
www.translate4u.com.br

vista lateral esquerda de canino superior ectópico
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

In pravastatin-treated patients, results showed:
www.translate4u.com.br

Em doentes tratados com pravastatina, os resultados mostraram:
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

In pravastatin-treated patients, results showed:
www.translate4u.com.br

Nos doentes tratados com pravastatina, os resultados demonstraram:
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  anaesthesia (Inglês - Português)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: 安全であるか (Japonês>Inglês) | seda (Turco>Árabe) | tengo a te (Italiano>Inglês) | particularly (Inglês>Francês) | revisin (Espanhol>Francês) | casa (Português>Inglês) | musta pala ang date nyo nang kasintahan mo (Tagalog ou Filipino>Inglês) | muchas gracias por el enlace (Espanhol>Catalão) | soigneusement (Francês>Inglês) | pehd (Espanhol>Francês) | meglio i soldi (Italiano>Inglês) | sieger (Francês>Latino) | archivo (Espanhol>Ucraniano) | siervo (Espanhol>Latino) | oximetro (Português>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语