MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: do you have a telecode that represents your name    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informação

Do you have a telecode that represents your name?Error

Rosandic

Última Actualização: 2013-09-24
Assunto: Informática
Freqüência: 7
Qualidade:
Referência: Translated.net

Do you really think that the euro represents Europe's future?
http://www.europarl.europa.eu/

Crê efectivamente que o euro seja o futuro da Europa?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

telecode

alioShan

Última Actualização: 2014-03-15
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

telecode

Tatiana

Última Actualização: 2013-07-17
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:
Referência: Translated.net

could you spell your name?

poderia soletrar o seu nome?

Última Actualização: 2014-04-08
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Please remember that you have to put your name on the list in advance.
http://www.europarl.europa.eu/

Por favor, não se esqueçam de colocar o vosso nome na lista com antecedência.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

A nice name you have chosen for your interfaceComment

Um nome bonito que escolheu para a sua interfaceComment

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Your rivalries and conflicting interest do not allow you to have a joint policy on Albania and to take joint action in the name of the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

As disputas e os interesses entre vós não vos permitem desenvolver acção comum e uma política comum enquanto União Europeia na Albânia.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

Do you not think that in the interests of greater transparency the offending organization should have been named?
http://www.europarl.europa.eu/

Não acha que uma maior transparência exigiria que se citasse o organismo em causa?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

If you the Court will not do your job of naming and shaming, then we will have to do it for you.
http://www.europarl.europa.eu/

Se o Tribunal não cumpre a sua missão de citar nomes e envergonhar os faltosos, teremos de ser nós a fazê ­ lo em seu lugar.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

I wish to remind you that I am the representative for the town where Michelin has its headquarters, since we do not dare mention its name today, although Commissioner Diamantopoulou did have the courage to do so yesterday.
http://www.europarl.europa.eu/

Lembro que fui eleita pela cidade onde está sediada a empresa Michelin, pois hoje nem nos atrevemos a referi-la, embora a senhora Comissária Diamantopoulou, ontem, tenha tido a coragem de o fazer.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 12
Qualidade:

I think that many of you here today have represented your voters well, and I too am prepared to do it in various ways.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso que muitos dos que estão aqui hoje representaram bem quem os elegeu, e eu próprio estou também preparado para o fazer, de várias formas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

And ye shall know that I am the LORD, when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD.
Ezekial 20.44

E sabereis que eu sou o Senhor, quando eu proceder para convosco por amor do meu nome, não conforme os vossos maus caminhos, nem conforme os vossos atos corruptos, ó casa de Israel, diz o senhor Deus.
Ezekial 20.44

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução