Você procurou por: eurosistema (Inglês - Português)

bce , sebc e o eurosistema
ecb , escb and the eurosystem

6 . publicaÇÃo dos dados pelo eurosistema e confidencialidade da informaÇÃo
6 publication of data by the eurosystem and data confidentiality

os dados recolhidos são utilizados pelo eurosistema para garantir a qualidade das notas em circulação .
the data collected are used by the eurosystem to ensure the quality of banknotes in circulation .

os bancos centrais do eurosistema poderão decidir publicar relatórios ou estatísticas com base nos dados adquiridos no âmbito do quadro .
eurosystem central banks may decide to publish reports or statistics using data acquired under the scope of the framework .

o presente documento descreve os requisitos do eurosistema para a recolha de dados tal como definidos na secção 2.7 do quadro .
this document describes the data collection requirements of the eurosystem as laid down in section 2.7 of the framework .

os bcn que posteriormente passaram a fazer parte do eurosistema também transferiram activos de reserva para o bce na mesma proporção que os 11 bcn iniciais .
the ncbs which joined the eurosystem later also transferred foreign reserve assets to the ecb in the same proportion as the initial eleven ncbs .

este nível de pormenor é necessário para que sejam alcançados os objectivos prosseguidos pelo eurosistema , definidos na secção 1 do quadro , tendo em conta que o ciclo de vida das diferentes denominações de notas varia significativamente .
this level of detail is necessary to achieve the objectives pursued by eurosystem set out in section 1 , given that the lifecycles of the various banknote denominations differ significantly .

a gestão e o reporte dos riscos financeiros incorridos pelo bce ou pelos bcn do eurosistema , actuando em nome do bce , compreendem o risco de mercado , o risco de crédito e o risco de liquidez , envolvendo quatro áreas de responsabilidade fundamentais :
the management of and reporting on the financial risks incurred by the ecb or by the national central banks ( ncbs ) of the eurosystem -- acting on behalf of the ecb -- covers the areas of market , credit and liquidity risk . it involves four key areas of responsibility :