MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: have you ever been issued us visa    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informação

have you ever been issued us visa?

¿usted nunca ha emitido nos visa?

Última Actualização: 2013-03-21
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

have you ever had

Você já almoçou

Última Actualização: 2012-10-24
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Have you ever dined?

Você ja jantou?

Última Actualização: 2013-07-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

have you ever eaten trout?

Você já comeu truta alguma vez?

Última Actualização: 2013-12-12
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

You have already discussed visa liberalisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Já discutiu a liberalização do regime de vistos.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Use with extreme caution if you have ever been addicted to medicines or alcohol.
http://www.emea.europa.eu/

Usar com extrema precaução se alguma vez teve dependência de medicamentos ou álcool.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

- If you have ever been told that you have any of the following conditions:
http://www.emea.europa.eu/

- Caso tenha sido advertido de que sofre de qualquer das doenças seguintes:
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 3
Qualidade:

This was probably the most important political decision most us have ever been involved in making.
http://www.europarl.europa.eu/

Tratou-se provavelmente da mais importante decisão política em que muitos de nós alguma vez estivemos envolvidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

- If you have ever been treated for depression or any other nervous or mental disorder.
http://www.emea.europa.eu/

- Se foi alguma vez submetido a um tratamento para a depressão ou qualquer outra doença mental ou
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

· Use with extreme caution if you have ever been addicted to drugs or alcohol.

· Utilize com extrema precaução se alguma vez teve dependência de drogas ou álcool.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

- if you have ever been diagnosed with a condition whose symptoms include high temperature and muscle
http://www.emea.europa.eu/

- Se lhe foi diagnosticada uma condição cujos sintomas incluem temperatura elevada e rigidez
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

-if you have ever been diagnosed with a condition whose symptoms include high temperature and muscle

-Se lhe foi diagnosticada uma condição cujos sintomas incluem temperatura elevada e rigidez muscular

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

You mentioned that there have been contractual penalties imposed owing to the delays in the visa information system.
http://www.europarl.europa.eu/

Mencionou que foram impostas penalidades contratuais em razão dos atrasos no sistema de informação sobre os vistos.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

As you well know, we have been Europeans ever since the days of Charlemagne.

Como sabem, somos Europeus desde Carlos Magno.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

The presence of the Council presidency might perhaps have been more useful now than ever.
http://www.europarl.europa.eu/

Talvez a presença da presidência do Conselho nunca tivesse sido tão necessária quanto neste caso.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

We have major tasks ahead of us, which include migration, visa issues, returns and cooperation in border regions.

O senhor John Packwood conduziu, juntamente com três colegas, um navio particular do Reino Unido para Marrocos, em 1997.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)?

o que é o nome dado de sua mãe

Última Actualização: 2012-10-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

It is a known fact that policies on granting visas and strict immigration regulations have only ever been successful to a small degree in curbing illegal immigration.
http://www.europarl.europa.eu/

É facto notório que as políticas relativas à concessão de vistos e as rígidas regras de imigração só foram bem sucedidas em pequena escala na redução da imigração ilegal.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

We have major tasks ahead of us, which include migration, visa issues, returns and cooperation in border regions.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos importantes tarefas à nossa frente, incluindo os temas da migração, vistos, regressos e cooperação nas regiões fronteiriças.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

(EL) Mr President, ladies and gentlemen, you have presented us with the infamous Twin-Track Visa Waiver Program.
http://www.europarl.europa.eu/

(EL) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, V. Exas. apresentaram-nos o mal-afamado regime de isenção de vistos designado Twin-Track (regime de reciprocidade).
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução