MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: have you ever been issued us visa    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

have you ever been issued us visa?

¿usted nunca ha emitido nos visa?

Última atualização: 2013-03-21
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Anônimo

have you been granted any uk visas

foram concedido os vistos do RU a você

Última atualização: 2014-08-27
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Anônimo

But no funds have ever been committed.
http://www.europarl.europa.eu/

Mas não se verificou qualquer compromisso.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 4
Qualidade:

They have been held captive ever since.
http://www.europarl.europa.eu/

Desde essa data que são mantidos em cativeiro.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

They had been issued with three-day visas and these were extended for two weeks.
http://www.europarl.europa.eu/

Tínhamos recebido vistos, vistos com uma validade de 3 dias, que foram prorrogados duas semanas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Why, Commissioner, have visa fees been increased to EUR 60?
http://www.europarl.europa.eu/

Por que razão, Senhor Comissário, foram aumentas para 60 euros as taxas dos vistos?
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Visa sanctions have been imposed on both Uzbekistan and Belarus.
http://www.europarl.europa.eu/

Foram impostas sanções em matéria de vistos aos dois países.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

It is a known fact that policies on granting visas and strict immigration regulations have only ever been successful to a small degree in curbing illegal immigration.
http://www.europarl.europa.eu/

É facto notório que as políticas relativas à concessão de vistos e as rígidas regras de imigração só foram bem sucedidas em pequena escala na redução da imigração ilegal.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

The agenda has changed, and issues of coherence, coordination and so forth have been given ever greater prominence.
http://www.europarl.europa.eu/

A nova política de desenvolvimento agora em discussão estabelece condições prévias favoráveis ao progresso neste domínio.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 3
Qualidade:

The agenda has changed, and issues of coherence, coordination and so forth have been given ever greater prominence.
http://www.europarl.europa.eu/

A agenda mudou, e questões como a coerência, a coordenação e outras ganharam maior preponderância.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ever since I first arrived in Brussels, I have been striving to get this issue onto the EU 's agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

Desde que vim para Bruxelas, tenho trabalhado para colocar essas questões na ordem do dia da UE.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

I naturally welcome the fact that the thorny issue of visas has been resolved.
http://www.europarl.europa.eu/

Congratulo-me, naturalmente, com o facto de a espinhosa questão dos vistos ter sido resolvida.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 4
Qualidade:

The United States has been issuing visas in this connection for much longer.
http://www.europarl.europa.eu/

Efectivamente, os Estados Unidos já o fazem há muito mais tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

We made it clear that these issues have either already been resolved or, in the case of visas for visitors from Kaliningrad to Lithuania, can be addressed.
http://www.europarl.europa.eu/

Deixámos claro que estas questões ou já foram solucionadas ou, caso dos vistos para visitantes provenientes de Kaliningrado na Lituânia, ou poderão ser estudadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ever since April, we have asked questions about this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Desde Abril que temos vindo a fazer perguntas sobre esta questão.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 4
Qualidade:

issuing of visas

emissão de vistos

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Madam President, many issues have been raised in today's debate - visas, free-trade agreements and the forthcoming elections.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Senhora Presidente, o debate de hoje levantou várias questões - vistos, acordos de comércio livre e as eleições que se avizinham.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução