MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: how old are you    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informação

Hello how are you

Oi

Última Actualização: 2014-02-13
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

how are you dear now,

como você está querida agora,

Última Actualização: 2014-03-09
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

hello , how are you

Olá, como você está fazendo hoje

Última Actualização: 2014-03-02
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

hello how are you

oi tudo bem

Última Actualização: 2014-02-22
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

holle mom how are you doing

Holle mamá cómo estás

Última Actualização: 2014-02-10
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

mr.green , how are you

o quer dizer duas xicarras de café na mesa

Última Actualização: 2014-03-25
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

hello , how are you doing today

Olá, como você está fazendo hoje

Última Actualização: 2014-02-21
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

how beautiful you are

qual o seu nome

Última Actualização: 2014-03-27
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

how beautiful you are

Somos amigos agora

Última Actualização: 2014-02-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

How are you planning to resolve this?
http://www.europarl.europa.eu/

Para que solução, então, se tende?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

How are you going to treat pensioners?
http://www.europarl.europa.eu/

Como trataremos os pensionistas?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

the old straws are theirs

o palitinho velho é deles

Última Actualização: 2013-12-09
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

I refuse to get into the old hat ideological debate some of you are having.
http://www.europarl.europa.eu/

Recuso-me a entrar num debate ideológico, que é um velho jogo de alguns de vós.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

My last and final word is to my old friend Freddy Willockx: Yes, you are right.
http://www.europarl.europa.eu/

A minha última palavra vai para o meu velho amigo Freddy Willockx: sim, tem razão.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

How can you draw up a new strategy if you have no idea what the effects were of the old strategy followed between 1995 and 1999?
http://www.europarl.europa.eu/

Como é possível delinear uma nova estratégia quando nada se sabe dos efeitos da antiga, que vigorou entre 1995 e 1999?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

How then are they to live with dignity in old people's homes, and what is the situation with health insurance?
http://www.europarl.europa.eu/

Como hão-de viver com dignidade em lares de idosos e o que se passa com o seguro de doença?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

You should not normally be given NeuroBloc if you are under 18 years old.
http://www.emea.europa.eu/

Normalmente, não lhe deve ser administrado NeuroBloc se tiver menos de 18 anos.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Mr President, you are just ten years old and already surfing the Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, eles ainda mal fizeram dez anos e já navegam na Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

We will not join you. You who are led by these youths and this old man.

Nós não nos uniremos a vocês, que são liderados por crianças e esse velho.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

That is how I understood it, Mr Schlyter: I can assure you, I did the same thing and I hope to live to an old age.
http://www.europarl.europa.eu/

Percebi exactamente o mesmo, Senhor Deputado Schlyter. Posso garantir-lhe que fiz o mesmo e espero viver durante muito tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução