Metallised yarn

Fios metalizados

Metallised yarn

Fios metálicos

Metallised yarn

Fios metálicos e fios metalizados

metallised leather

couro e peles metalizados

Metallised yarn, whether or not gimped

Fios metálicos e fios metalizados, mesmo revestidos por enrolamento

Metallised yarn of heading No 56.05 ;

Aos fios metálicos da posição 56.05 ;

Woven fabrics of metal threads or of metallised yarn

Tecidos de fios de metal ou de fios têxteis metalizados

Woven fabrics of metal threads or of metallised yarn

Tecidos de fios de metal ou de fios de têxteis metalizados

Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn n.e.c.

Tecidos de fios de metal ou de fios têxteis metalizados, n.e.

Moreover, base and metallised PET film are in many applications interchangeable and may have the same, or similar, uses.

Além disso, as películas de poli(tereftalato de etileno) de base e metalizadas são permutáveis em muitas aplicações, pelo que podem ter utilizações idênticas ou semelhantes.

Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn and gimped horsehair yarn)

Fios de froco (chenille), incluindo fios de froco, fios revestidos por enrolamento (excepto fios metálicos e fios metalizados e fios de crina revestidos por enrolamento)

Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn and gimped horsehair yarn)

Fio de froco; fios revestidos por simples enrolamento (com exclusão dos fios de crina revestidos)

Finally, the investigation showed that metallised PET film has to be distinguished from film, which is reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials.

Por último, o inquérito revelou a necessidade de distinguir as películas de poli(tereftalato de etileno) metalizadas das películas que são reforçadas, estratificadas, incorporadas ou combinadas similarmente com outros materiais.

In view of the accidents which have occurred recently, does the Council intend to take any specific action to ensure that metallised insulating materials such as Mylar or Tedlar are replaced in passenger planes?
http://www.europarl.europa.eu/

Projecta o Conselho alguma acção específica para substituir os materiais metalizados de isolamento, de tipo « mylar » ou « tedlar », nos aviões de passageiros, tendo em conta os acidentes recentemente ocorridos?
http://www.europarl.europa.eu/

These parties also argued that the use of metallised PET film is different from that of base PET film and is also classifiable under CN codes other than CN codes ex 3920 62 19 and 3920 62 90, namely within CN code 3921.

As referidas partes alegaram igualmente que as películas de poli(tereftalato de etileno) metalizadas têm uma utilização diferente das películas de poli(tereftalato de etileno) de base e que se classificam em códigos NC diferentes dos códigos 3920 62 19 e 3920 62 90, designadamente no código NC 3921.

2. any UN Class 1.3 solid "propellant" with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 230 seconds for non-halogenised, 250 seconds for non-metallised compositions and 266 seconds for metallised compositions;

2. Qualquer "propergol" sólido da classe 1.3 UN com um impulso específico teórico (em condições padrão) superior a 230 segundos para as composições não halogenadas, a 250 segundos para as composições não metalizadas e a 266 segundos para as composições metalizadas;

2. any UN Class 1.3 solid "propellant" with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 230 seconds for non-halogenised, 250 seconds for non-metallised compositions and 266 seconds for metallised compositions;

2. Qualquer "propulsor" sólido da classe 1.3 UN com um impulso específico teórico (em condições padrão) superior a 230 segundos para as composições não halogenadas, a 250 segundos para as composições não metalizadas e a 266 segundos para as composições metalizadas;

Certain interested parties claimed that if indeed metallised PET film remains included in the definition of the product concerned, certain producers of metallised PET film should also be regarded as Community producers forming part of the Community industry.

Certas partes interessadas alegaram que se as películas de poli(tereftalato de etileno) metalizadas se mantiverem incluídas na definição do produto considerado, certos produtores dessas películas devem igualmente ser considerados como produtores comunitários, fazendo parte da indústria comunitária.

In view of the accidents which have occurred recently, does the Council intend to take any specific action to ensure that metallised insulating materials such as Mylar or Tedlar are replaced in passenger planes?
http://www.europarl.europa.eu/

Projecta o Conselho alguma acção específica para substituir os materiais metalizados de isolamento, de tipo «mylar» ou «tedlar», nos aviões de passageiros, tendo em conta os acidentes recentemente ocorridos?
http://www.europarl.europa.eu/

The document is laminated in foil (the image of the foil can be seen below). It is waterproof, cannot be altered without causing damage and it has the following security elements: uv content, micro-letter protection, metallised paper.

O documento é coberto por um laminado (reproduz-se em seguida a imagem do laminado). É impermeável, não pode ser alterado sem ficar danificado e contém os seguintes elementos de segurança: elementos uv, microimpressão, papel metalizado.