Yet, what do we discover?
http://www.europarl.europa.eu/

Mas o que é que acontece na realidade?
http://www.europarl.europa.eu/

And yet, what do we have?

E no entanto, que se passa?

Yet what do we see?
http://www.europarl.europa.eu/

Contudo, o que vemos?
http://www.europarl.europa.eu/

What do I mean by this news item?
http://www.europarl.europa.eu/

O que quero eu dizer com esta notícia?
http://www.europarl.europa.eu/

As soon as my daughter arrived, they were able do what they wanted to him.
http://www.europarl.europa.eu/

Assim que a minha filha chegou, o animal deixou que lhe fizessem o que queriam.
http://www.europarl.europa.eu/

My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
Psalms 119.109

Estou continuamente em perigo de vida; todavia não me esqueço da tua lei.
Psalms 119.109

and yet,
www.translate4u.com.br

e, no entanto,
www.translate4u.com.br

How do I or my GP decide what my options are?
http://www.europarl.europa.eu/

Como é que eu ou o meu médico de família decidimos quais são as minhas opções?
http://www.europarl.europa.eu/

yet in ancient Greece,
www.translate4u.com.br

ainda na Grécia Antiga,
www.translate4u.com.br

I can't afford to do that ... yet.

Não tenho meios para isso... ainda.

Yet they do not say what.
http://www.europarl.europa.eu/

No entanto não dizem qual.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Madam President, I do apologise for my late arrival.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Senhora Presidente, peço desculpa pelo meu atraso.
http://www.europarl.europa.eu/

You have just said that the Council is not yet present, but I do think we should wait for it to arrive, for what we want to do is to hear, and then discuss, a report on the Salzburg summit.

O senhor Presidente acabou de dizer que o Conselho ainda não está presente, mas eu penso que deveríamos esperar pela sua chegada, visto que o nosso propósito é ouvir e, depois, debater, um relatório sobre a cimeira de Salzburgo.

t = 10 minutes
www.translate4u.com.br

t = 10 minutos água até à linha de
www.translate4u.com.br

Do n't use it if any
www.translate4u.com.br

Não utilize se houver
www.translate4u.com.br

Do not store above 30°C.
www.translate4u.com.br

Não conservar acima de 30ºC.
www.translate4u.com.br

Well, well -- Morgan Black. So the New World hasn't killed you off yet. What's this I hear about Florida?

Mas vejam só – Morgan Black. Vejo que o Novo Mundo ainda não acabou com você. Que história é essa de Flórida?

Do not touch the tip of the syringe.
www.translate4u.com.br

Não toque na ponta da seringa.
www.translate4u.com.br

ricardoblood that do not get better with treatment.
www.translate4u.com.br

sangue que não melhoram com tratamento.
www.translate4u.com.br

ratiopharm <PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED> 3 89079 <PROTECTED> Germany ratiopharm <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> piso <PROTECTED> <PROTECTED> do <PROTECTED> 2790-143 <PROTECTED> <PROTECTED> ratiopharm <PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED> 3 89079 <PROTECTED> Germany
www.translate4u.com.br

ratiopharm <PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED> 3 89079 <PROTECTED> Alemanha ratiopharm <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> piso <PROTECTED> <PROTECTED> do <PROTECTED> 2790-143 <PROTECTED> <PROTECTED> ratiopharm <PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED> 3 89079 <PROTECTED> Alemanha
www.translate4u.com.br