Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se bem que os dados principais sofrem alterações apenas ocasionalmente , é importante que os bcn mantenham esses dados actualizados , para garantir o rigor .
although the master data change only occasionally , it is important for ncbs to keep these data updated to ensure accuracy .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a carteira de fundos próprios do bce é constituída pela contrapartida investida do capital realizado do bce , bem como pelos montantes detidos ocasionalmente no fundo de reserva geral e pela provisão contra riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro .
the ecb 's own funds portfolio consists of the invested counterpart of the ecb 's paid-up capital , as well as amounts held from time to time in its general reserve fund and its provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a carteira de fundos próprios do bce é constituída pela contrapartida investida do capital realizado do bce, bem como pelos montantes detidos ocasionalmente no fundo de reserva geral e pela provisão contra riscos de taxa de câmbio, de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro.
the ecb's own funds portfolio consists of the invested counterpart of the ecb's paid-up capital, as well as amounts held from time to time in its general reserve fund and its provision against foreign exchange rate, interest rate and gold price risks.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: