MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: prototype 2    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informação

Prototype 2

Prototype 2

Última Actualização: 2014-02-01
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Prototype

Protótipo

Última Actualização: 2014-03-25
Freqüência: 4
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Prototype pattern

Prototype

Última Actualização: 2014-01-23
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

a check of conformity to the approved prototype;

uma verificação da conformidade com o protótipo aprovado;

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

drawings necessary for identification of the approved prototype.

para identificar o modelo aprovado.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Tests and qualities required for materials for the prototype tank

Ensaios e qualidades exigidas aos materiais da cisterna protótipo

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

The prototype unit shall be submitted to a hydraulic pressure.

O elemento protótipo será submetido a uma pressão hidráulica:

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

They can then be assembled with a view to making an experimental prototype.
http://www.europarl.europa.eu/

Estes módulos deverão posteriormente ser montados tendo em vista a construção de um protótipo experimental.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

It is a prototype for a much more far-reaching arrangement than the present one.
http://www.europarl.europa.eu/

Quioto é um protótipo para um acordo com um alcance muito mais vasto do que o actual.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

-they conform to an approved prototype which doesnot meet the essential requirements referred to in

-conformes com um modelo aprovado que não corresponde às exigências essenciais referidas no artigo 3,

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

-submit a prototype vessel for the EC type-examination referred to in Article 10;

-ou apresentar um modelo do recipiente ao exame « CE » de tipo referido no artigo 10 ;

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

In response to the communication, the Commission's Joint Research Centre is now developing its prototype.
http://www.europarl.europa.eu/

O Centro Comum de Investigação da Comissão está a desenvolver um protótipo do mesmo, em resposta à comunicação.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

211 140 The competent authority or a body designated by that authority shall issue in respect of each new type of tank a certificate attesting that the prototype tank, including the shell fastenings which it has surveyed, is suitable for the purpose for which it is intended and meets the construction requirements of section 2, the equipment requirements of section 3 and the conditions peculiar to the classes of substances carried.

211 140 Para cada novo tipo de cisterna, a autoridade competente ou organismo por ela designado devem atestar, por meio de certificado, que o protótipo da cisterna que inspeccionaram, incluindo os meios de fixação do reservatório, é próprio para o uso que dele está previsto fazer-se e satisfaz as condições de construção da secção 2, as condições de equipamentos da secção 3 e as condições particulares de acordo com as classes de mercadorias a transportar.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Software prototyping

Prototipação

Última Actualização: 2014-01-23
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

The processes of original design are prototyping, testing and making.
http://www.europarl.europa.eu/

Os processos da concepção original são a criação de protótipos, a realização de testes e a confecção.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

Those are the national prototypes that we have.
http://www.europarl.europa.eu/

São esses os protótipos nacionais que idealizamos.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 6
Qualidade:

Harmonisation is not necessary for prototypes and one-off products.
http://www.europarl.europa.eu/

A harmonização não é necessária para protótipos e produtos únicos.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

rapid prototyping)
www.translate4u.com.br

prototipagem rápida)
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

More recently, rapid prototyping,
www.translate4u.com.br

Mais recentemente a prototipagem rápida,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

it shall include the assessment of material properties by crash tests on mock-ups or prototypes.

incluirá a avaliação das propriedades dos materiais através de ensaios de colisão em maquetas ou protótipos.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Adicionar uma tradução