MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: restart now, restart later ( Inglês - Português )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

restart now, restart later

Português

reiniciar agora, reinicie mais tarde

Última atualização: 2014-08-28
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

restart now

Português

reiniciar agora

Última atualização: 2013-01-10
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Free Download Manager should be restarted. Restart now?

Português

Free Download Manager deve ser reiniciado. Reiniciar agora?

Última atualização: 2013-02-27
Assunto: Ciência da Computação
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

A mandatory update is required. The application will now restart.

Português

É necessário efectuar uma actualização obrigatória. A aplicação vai ser reiniciada.

Última atualização: 2010-01-26
Assunto: Finanças
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

I would be grateful if you could now restart the clock for my speech.

Português

Agradecia que reiniciasse agora o relógio para a minha intervenção.

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

Discussions on a text providing for defining and condemning in the same way throughout Europe offences of racism and xenophobia are equally totally blocked and frozen for almost two years, even though there are recent signs that they could now restart.

Português

As discussões relativas a um texto que defina as infracções de carácter racista e xenófobo e que preveja sanções uniformes para estas infracções em toda a Europa estão também completamente bloqueadas há quase dois anos, embora alguns indícios recentes façam supor que poderão agora ser retomadas.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.

Português

O installer tem de reiniciar o sistema para que a configuração de [2] possa prosseguir. Faça clique em Sim para reiniciar agora ou em Não para reiniciar mais tarde.

Última atualização: 2012-11-16
Assunto: Ciência da Computação
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.

Português

Tem de reiniciar o sistema para que as alterações à configuração de [2] fiquem activas. Faça clique em Sim para reiniciar agora ou em Não para reiniciar mais tarde.

Última atualização: 2012-11-16
Assunto: Ciência da Computação
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.

Português

O instalador precisará reiniciar o seu sistema antes de prosseguir com a configuração do [2]. Clique em Sim para reiniciar agora ou em Não para reiniciar mais tarde.

Última atualização: 2012-08-16
Assunto: Ciência da Computação
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.

Português

É necessário reiniciar o sistema para que as alterações feitas no [2] tenham efeito. Clique em Sim para reiniciar agora ou em Não para reiniciar mais tarde.

Última atualização: 2012-08-16
Assunto: Ciência da Computação
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento:autobiography of torn books in marathi (Inglês>Hindi) | xxi video hd downloading (Hindi>Inglês) | ikaruga (Francês>Inglês) | abbate (Italiano>Alemão) | hormatilah (Indonésio>Inglês) | partnerõppeasutustes (Estoniano>Alemão) | me shikshak zalo tar marathi nibandh in marath (Hindi>Inglês) | sekse vedo (Hindi>Inglês) | kha pun khap (Tailandês>Inglês) | bahasa melayu ke bahasa inggris (Malaio>Inglês) | collaborators (Inglês>Russo) | tell me one thing you like them or not (Inglês>Hindi) | bete ki beti english (Hindi>Inglês) | die sendung trifft im zielland ein (Alemão>Inglês) | imunidade (Português>Tcheco)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK