MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: school subjects    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informação

school subjects

isso aqui é uma porcaria argh que idiota faria essa idiotice contribuição ? NENHUMA

Última Actualização: 2013-05-18
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

School

Escola

Última Actualização: 2014-07-14
Freqüência: 10
Qualidade:
Referência: Wikipedia

School

ESCOLAS

Última Actualização: 2013-08-24
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Football is now taught as a school subject in the UK.
http://www.europarl.europa.eu/

Na Inglaterra, o futebol foi introduzido entre as matérias de ensino nas escolas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

It is true that artistic subjects are taught in schools throughout Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

É verdade que são leccionadas disciplinas de arte em escolas de toda a Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

The state administration subjects Christian children in the public schools to religious discrimination.
http://www.europarl.europa.eu/

A administração do Estado sujeita as crianças cristãs das escolas públicas a discriminação religiosa.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Subject: Dismissal of a secondary school teacher in Slovakia for encouraging use of the minority Hungarian language
http://www.europarl.europa.eu/

Objecto: Despedimento, na Eslováquia, de um professor do ensino médio devido ao seu empenhamento a favor da minoria húngara
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

The subject is increasingly marginalised within school curricula programmes, so that is why we need to improve.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta disciplina é cada vez mais marginalizada nos programas curriculares das escolas, e por isso temos de a melhorar.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Member States today must promote physical exercise as a school subject in order to prepare children for a healthy lifestyle.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoje, os Estados-Membros têm de promover o exercício físico como uma disciplina escolar a fim de preparar as crianças para um estilo de vida saudável.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Question No 31 by Brian Crowley( H-1216/ 98) Subject: The Community school-milk programme
http://www.europarl.europa.eu/

Pergunta nº 31, do deputado Brian Crowley( H-1216/ 98): Objecto: Programa comunitário de fornecimento de leite às escolas
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Schools

Escola

Última Actualização: 2013-09-21
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Schooling

Escola

Última Actualização: 2013-08-30
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

– the inclusion or otherwise of environmental education as a subject on the curricula of primary schools in the Member States;
http://www.europarl.europa.eu/

Trata-se de uma oportunidade de encorajarmos a Comissão a ser mais directa e assertiva, por forma a ajudar-nos a encontrar uma saída para a crise.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

I wish that other Member States would make this a subject of study in schools.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaria que vários outros Estados-Membros tornassem também isso num tema da formação escolar.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

Moreover, in times of conflict, very often hospitals and schools are subject to attacks by troops.
http://www.europarl.europa.eu/

Além disso, em épocas de conflito, são muitas vezes os hospitais e as escolas a serem alvo de ataques por parte das tropas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

In the United Kingdom, life issues are now a subject in their own right in many schools.
http://www.europarl.europa.eu/

No Reino Unido, as questões relacionadas com a vida são agora uma matéria autónoma em muitas escolas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

– the inclusion or otherwise of environmental education as a subject on the curricula of primary schools in the Member States;
http://www.europarl.europa.eu/

– a inclusão ou não da educação ambiental nos programas das escolas primárias dos Estados-Membros;
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

Adicionar uma tradução