Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: spell your name ?    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informação

Your Skype Name

Seu nome Skype

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: MatteoT

Your nick name:

Modificar a alcunha

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Your Friends Name
http://www.logitech.com/en- [...] WT.ac=ps|3293

Nome dos seus amigos
http://www.logitech.com/pt- [...] WT.ac=ps|3293

Última Actualização: 2011-03-22
Freqüência: 26
Qualidade:

Spell checking your document is controlled through a dialogue box.

A verificação ortográfica do seu documento é controlada através de uma janela.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

~Your name

N~ome

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)Name

Activa as ferramentas de dados como os sinónimos e a verificação ortográfica (se estiverem instalados)Name

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Checking the Spelling of your Message

Verificar a Ortografia da Sua Mensagem

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Opens a dialogue box to check your spelling.

Abre uma janela para verificar a nível ortográfico a sua mensagem.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

ASpell Default@item Spelling dictionary:%1 dictionary name

ASpell por Omissão@item Spelling dictionary:%1 dictionary name

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

To keep your original spelling, click on Ignore.

Para manter a ortografia original, carregue em Ignorar.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

ISpell Default@item Spelling dictionary:%1 dictionary name,%2 file name

ISpell por Omissão@item Spelling dictionary:%1 dictionary name,%2 file name

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Spellings

Ortografia

Última Actualização: 2012-03-21
Freqüência: 1
Qualidade:

Auto correction is a system for correcting common typing errors, converting abbreviations to their full spelling and adjusting capitalisation. As you could guess from its name, this all occurs automatically, while you are editing your document.

A auto-correcção ou correcção automática é um sistema para corrigir os erros de escrita típicos, converter as abreviaturas para as suas conjugações completas e para ajustar a capitalização. Como poderá adivinhar pelo seu nome, tudo isto ocorre automaticamente, enquanto você está a editar o seu documento.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Spelling

Spelling

Última Actualização: 2011-05-20
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Wikipedia

The original spelling of foreign names cannot be used in identity documents.
http://www.europarl.europa.eu/

Não pode ser utilizada em documentos de identificação a grafia original de nomes estrangeiros.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

\\Checking Spelling in Other Languages\\

\\Verificação Ortográfica em Outros Idiomas\\

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net
Aviso: Contém formatação HTML invisível

\\Automatically Check Spelling\\

\\Verificar ortografia automaticamente\\

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net
Aviso: Contém formatação HTML invisível

\\Checking Spelling Manually\\

\\Verificação Ortográfica Manual\\

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net
Aviso: Contém formatação HTML invisível

\\Checking Spelling in Other Languages\\

\\Verificar ortografia nos outros idiomas\\

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net
Aviso: Contém formatação HTML invisível

\\Checking Spelling Manually\\

\\Verificar a ortografia manualmente\\

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  capitalisation (Inglês - Português) | automatically (Inglês - Português) | converting (Inglês - Português)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: merci, mon professeures (Francês>Italiano) | ouderdoms en overlevingspensionen (Holandês>Inglês) | eu vou fazer uma apresentaã§ã£o (Português>Inglês) | prescription (Tagalog ou Filipino>Inglês) | granit (Inglês>Italiano) | wereldvreemdheid (Holandês>Inglês) | round (Inglês>Tâmil) | immunmangelkrankheit (Alemão>Inglês) | because if nothing is real smile (Inglês>Espanhol) | växelkurseffekt (Sueco>Francês) | fiamm (Italiano>Holandês) | experimentalmente (Português>Inglês) | exto falando sobre relationship (Português>Inglês) | eu sou justin bieber (Português>Inglês) | taigan (Inglês>Italiano)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语