Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: to post a message    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informação

Post Message

Enviar mensagem

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

"Insufficient Memory to Shadow PCI ROM" BIOS POST Error Message

Mensagem de erro de POST do BIOS "Memória insuficiente para shadow PCI ROM"

Última Actualização: 2007-01-16
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

You cannot post an empty message.

Não pode publicar uma mensagem vazia.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Add a Message to the Clan Message Board

Acrescenta uma mensagem a um quadro de mensagem do clã

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

Message(s) posted

Mensagem(s) de correio enviada(s)

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: MatteoT

Message(s) posted

Mensagem(ens) postada(s)

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: MatteoT

This disease leads to a wasting
www.translate4u.com.br

Esta doença leva ao
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Intermittent Error Message During POST:

Mensagen de erro intermitente durante POST:

Última Actualização: 2007-01-16
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

A diminished value points to a longer face
www.translate4u.com.br

Um valor diminuído aponta para uma face mais longa
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

and a value raised to a wider face.
www.translate4u.com.br

e um valor aumentado para uma face mais larga.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Missing microcode message during POST with an installation of a new processor.

Mensagem de microcódigo faltando durante o POST na instalação de um novo processador.

Última Actualização: 2007-01-16
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Alternatively to invoking the handler for Post to List you can send a new message to the mailing list via MessageNew Message to Mailing-List... or by clicking with the middle mousebutton on the folder in the folder list.

Como alternativa para invocar a opção Publicar na Lista, você poderá enviar uma mensagem nova para a lista de correio com a opção MensagemNova Mensagem para a Lista... ou se carregar com o botão do meio em cima da pasta na lista de pastas.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

stability and post treatment.
www.translate4u.com.br

e estabilidade pós tratamento.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

My oral amendment is simply intended to send a message and provide a basic methodology to be adopted for the post-2013 period for a possible additional reduction.
http://www.europarl.europa.eu/

A minha alteração oral destina-se apenas a enviar uma mensagem e fornecer uma metodologia básica a adoptar para o período pós-2013 para uma eventual redução adicional.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Tick the Post-message box and enter a Post-message, which will be spoken when a text job resumes after being interrupted by another message.

Assinale a opção de Mensagem Posterior e indique uma mensagem, a qual será reproduzida quando uma tarefa de texto prosseguir, após ter sido interrompida por outra mensagem.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Tick the Post-sound and choose a Post-sound audio file, which will sound before a text job resumes after being interrupted by another message.

Assinale a opção de Som Posterior e escolha um ficheiro de áudio para este, o qual irá tocar quando uma tarefa de texto for restabelecida, após ter sido interrompida por outra mensagem.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

I would like to send a message to the Serbian nation from here in Strasbourg, that it should not allow itself to be a pawn of the hatred against foreigners incited by the post-communist, nationalist elite.
http://www.europarl.europa.eu/

A Comissão tem a autoridade para investigar em pormenor qualquer incidente étnico e promover em concreto as boas relações interétnicas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

I would like to send a message to the Serbian nation from here in Strasbourg, that it should not allow itself to be a pawn of the hatred against foreigners incited by the post-communist, nationalist elite.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaria, a partir daqui, de Estrasburgo, de enviar uma mensagem à nação sérvia no sentido de não se deixar ser um peão do ódio contra os estrangeiros instigado pela elite pós-comunista e nacionalista.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Use this to create a shared folder that others can read and post messages to, but can not otherwise modify.

Utilize isto para criar uma pasta partilhada que os outros podem ler e para onde podem enviar mensagens, mas que não podem modificar.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

to obtain a facial analysis objective.
www.translate4u.com.br

para se obter uma análise facial objetiva.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  alternatively (Inglês - Português) | installation (Inglês - Português) | methodology (Inglês - Português)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: kiến của (Vietnamita>Inglês) | bạn thật đáng yêu (Vietnamita>Inglês) | kapag kasama kita i feel safe (Tagalog ou Filipino>Inglês) | rayal (>) | approccio laparotomico (Italiano>Inglês) | intay? (Tagalog ou Filipino>Inglês) | iniiintay ko (Tagalog ou Filipino>Inglês) | exchange (Inglês>Estónio) | kamusta ka ngayong araw (Tagalog ou Filipino>Inglês) | prunes mei (Inglês>Chinês simplificado) | loving you kept me alive (Inglês>Russo) | si bellisima (Italiano>Inglês) | separácia (Eslovaco>Inglês) | lybia (Inglês>Checo) | kabataang pag ibig (Tagalog ou Filipino>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语