turnips

Nabos

Turnip

Nabo

Vendor: Turnips! Fresh turnips! Old ones too.

Vendedor: Nabos! Nabos frescos! Velhos também.

Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac

Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo-rábano

Carrots, turnips, salad beetroot etc., fresh or chilled

Cenouras, nabos, beterrabas para salada, etc., frescas ou refrigeradas

This is not some kind of agricultural marathon, where one has to adjudicate between carrots and turnips.

Não estamos numa maratona agrícola, em que há que arbitrar entre cenouras e nabos.

the entries '(c)` opposite Beetroot, Parsnips, Swedes and Turnips shall be deleted.

é suprimida a indicação « (c) » em frente de « Beterrabas », « Pastinagas », « Rutabagas » e « Nabos ».

0706 -Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled -

0706 -Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo-rábano, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados -

Do you really believe this is like dealing with carrots and turnips when no decision has yet been taken on the film 's ending?
http://www.europarl.europa.eu/

Pensa que estamos a falar de cenouras e nabos quando estamos tão em desacordo sobre o fim do filme?
http://www.europarl.europa.eu/

Do you really believe this is like dealing with carrots and turnips when no decision has yet been taken on the film's ending?
http://www.europarl.europa.eu/

Pensa que estamos a falar de cenouras e nabos quando estamos tão em desacordo sobre o fim do filme?
http://www.europarl.europa.eu/

And without an association agreement there will be no fisheries agreement: we cannot have the sun shining on the threshing floor and rain on the turnips...

E sem acordo de associação não haverá acordo de pescas: não pode haver sol na eira e chuva no nabal...

Fodder roots and brassicas (mangolds, swedes, fodder carrots and fodder turnips, half-sugar mangolds, other fodder roots and brassicas) (excluding seeds)

Culturas forrageiras sachadas (beterraba forrageira, rutabagas, cenouras e nabos forrageiros, beterrabas semi-açucareiras, outras plantas sachadas) (excluindo sementes)

07061000 -Carrots and turnips This subheading covers only varieties of turnip and carrot (red or pink) suitable for human consumption. Forage carrots, generally white or pale yellow, forage turnips (Brassica campestris var. rapa) and swedes or rutabagas (Brassica napus var. napobrassica) fall in subheading 12149010. -

07061000 -Cenouras e nabos A presente subposição apenas compreende as variedades hortícolas de nabos e de cenouras (vermelhas ou rosadas). Pelo contrário, incluem-se na subposição 12149010 as cenouras forrageiras, geralmente de cor branca ou amarela clara, os nabos forrageiros (Brassica Campestris var. rapa), as couves-nabos e os rutabagas (Brassica napus var. napobrassica). -

Turnip greens

Nabo

We have an old saying in Scotland that you cannot polish a turnip and no amount of presentation will disguise the fact that the EU has a structural problem which we are not addressing.

Na Escócia, temos um velho provérbio que diz que não conseguimos polir um nabo, do mesmo modo não há apresentação que consiga disfarçar o facto de a UE ter problemas estruturais, para os quais não estamos a encontrar solução.

Brassica rapa L. (partim) - Turnip rape

Brassica rapa L. (partim) - Nabita

turnip rape seed as expeller and hulls;

bagaço de nabo silvestre obtido por pressão e cascas;

Brassica rapa L. var. rapa turnip

Brassica rapa L. var. rapa Nabo, nabiça

rape and turnip rape

colza e nabita

"certified seed": (turnip rape, brown mustard, swede rape, dioecious hemp, safflower, black mustard, caraway, sunflower, opium poppy, white mustard) means seed

Sementes certificadas (nabita, mostarda da China, mostarda negra, colza, cânhamo dióico, cártamo, cominho, girassol, papoila dormideira, mostarda branca): as sementes