Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: was reported for    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informação

than that reported for the hard tissue
www.translate4u.com.br

que aquele relatado para o tecido duro
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-07
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

No grade 4 PPE was reported.
www.translate4u.com.br

Não foi noticada EPP de Grau 4.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

concordance Index was used for <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

foi utilizado o Índice de Concordância de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

The majority ( 95%) of dyspnoea was reported as mild to moderate.
www.translate4u.com.br

A maioria dos casos reportados de dispneia ( 95%) apresentava gravidade ligeira a moderada.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

saying it was not for participation in research
www.translate4u.com.br

não foi excludente para a participação na pesquisa
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

the average rating was calculated for each
www.translate4u.com.br

foi calculada a nota média para cada um
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

The majority ( 95%) of these events was reported as mild to moderate.
www.translate4u.com.br

A maioria destes eventos ( 95%) foi reportada como sendo de gravidade ligeira a moderada.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

was also reported in the soft tissue over the right and left infraorbital foramina.
www.translate4u.com.br

também foi vista no tecido mole sobre a foramina infraorbital direita e esquerda.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-07
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

as from 1978 it was excluded the option for research
www.translate4u.com.br

a partir de 1978 se excluiu a opção por pesquisa
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-14
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Grade 3 stomatitis was reported in 2% of patients in the combination therapy group.
www.translate4u.com.br

Estomatite de grau 3 foi notificada em 2% dos doentes no grupo da terapêutica combinada.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

The lowest of the <PROTECTED>'s Alpha measurements reported was 0.84 for subnasale.
www.translate4u.com.br

O escore mais baixo no teste alfa de <PROTECTED> foi de 0,84 para a medida subnasal.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-07
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

In patients with <PROTECTED> syndrome, abnormally heavy bleeding at menstruation was commonly reported.
www.translate4u.com.br

Em doentes com síndrome de <PROTECTED>, foi frequentemente reportado hemorragia anormalmente forte durante a menstruação.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

For males, clearance was approximately 20% higher than for females.
www.translate4u.com.br

No sexo masculino, a depuração foi cerca de 20% superior à do sexo feminino.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

The second most frequent (at least possibly related) AE ptosis was reported in a comparable degree (1.9% for <PROTECTED> vs.
www.translate4u.com.br

O segundo EA mais frequente (pelo menos possivelmente relacionado) , a ptose, foi notificado num grau comparável (1, 9% para o <PROTECTED> vs.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

of transverse expansion was reported in the hard tissue nasal base using metallic implants by <PROTECTED>{1}8{2}.
www.translate4u.com.br

da expansão transversal foram percebidos por <PROTECTED>{1}8{2} no tecido duro da base nasal utilizandos-se implantes metálicos.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-07
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Where an adverse reaction was seen at different frequencies in clinical studies, it was assigned to the highest frequency reported.
www.translate4u.com.br

Quando uma reacção adversa foi observada com frequências diferentes em ensaios clínicos, foi classificado na frequência mais elevada.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Neutropenia was present for 7 days in 41% and for 30-35 days in 8% of patients.
www.translate4u.com.br

A neutropenia esteve presente durante 7 dias em 41% dos casos e em 30-35 dias em 8% dos doentes.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Among those treated with risperidone, the mortality was 4% compared with 3.1% for placebo.
www.translate4u.com.br

Entre os doentes tratados com risperidona, a mortalidade foi de 4%, comparada com 3. 1% nos doentes tratados com placebo.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Stomatitis was reported more frequently in the combination therapy group (16%) than in the monotherapy group (3%) , and most cases were grade 2 or less in severity.
www.translate4u.com.br

Estomatite foi notificada mais frequentemente no grupo da terapêutica combinada (16%) do que no grupo da monoterapia (3%) , e a maioria dos casos foram de grau 2 ou de gravidade menor.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

for the extension of the lower lip vermilion was
www.translate4u.com.br

para a extensão do vermelhão do lábio inferior foi de
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  approximately (Inglês - Português) | measurements (Inglês - Português)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: beautiful girl and nice (Inglês>Russo) | cookie (Inglês>Espanhol) | live (Polaco>Italiano) | 96 (Inglês>Russo) | bueno te dejo que estoy jugando al hapy acuario (Espanhol>Francês) | oui mi cheri (Francês>Inglês) | timed (Inglês>Romeno) | missing (Inglês>Francês) | suite image (Francês>Português) | thanks (Inglês>Romeno) | temperatur (Alemão>Húngaro) | triethylfluorosilane (Inglês>Romeno) | naghinanakit (Tagalog ou Filipino>Inglês) | il sabato mangio la pizza (Italiano>Inglês) | condivisibile (Italiano>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语