Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: yes have very what?s new    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informação

yes,very good

Sim muito bom minha pintura do carro verde

Última Actualização: 2012-02-17
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

What is new?
www.translate4u.com.br

O que há de novo?
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-12
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Very Common
www.translate4u.com.br

Frequentes
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

show that this occurs very frequently.
www.translate4u.com.br

demonstram que isto ocorre com muita freqüência.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-14
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:

<PROTECTED>'s study
www.translate4u.com.br

o estudo de <PROTECTED>
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-07
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

since Australia is a fairly new country
www.translate4u.com.br

uma vez que a Austrália é um país relativamente novo,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-20
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:

Mild reactions suggestive of hypersensitivity (allergic reactions) have been reported in very few patients.
www.translate4u.com.br

Foram notificadas reacções ligeiras sugestivas de hipersensibilidade (reacções alérgicas) em muito poucos doentes.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

<PROTECTED> -<PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED>, S. A.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> -<PROTECTED> <PROTECTED> -<PROTECTED>, S. A.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 3
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

<PROTECTED> -<PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED>, S. A.
www.translate4u.com.br

Merck Genéricos -Produtos Farmacêuticos, Lda.Rua Alfredo da Silva, 3 -C -4º P-1300-040 Lisboa Portugal <PROTECTED> -<PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED>, S. A.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

<PROTECTED> -<PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED>, S. A.
www.translate4u.com.br

Stadastrasse 2-18 D-61118 Bad Vilbel Alemanha <PROTECTED> -<PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED>, S. A.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

From this one can reach a new model,
www.translate4u.com.br

É a partir disto que se pode chegar a um novo modelo,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-14
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Adverse drug reactions identified through post-marketing surveillance were categorised as rare or very rare.
www.translate4u.com.br

As reacções adversas ao fármaco identificadas durante a farmacovigilância pós -comercialização foram classificadas como raras ou muito raras.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:

Eye disorders Very rare -Refraction disorders Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.
www.translate4u.com.br

Afecções oculares Muito raros -Anomalias de refracção Podem ocorrer anomalias de refracção no início da terapêutica com insulina.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:

What is considered very unfavorable in facial balance,
www.translate4u.com.br

o que é considerado bastante desfavorável no equilíbrio facial,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

But yes adjoining probability (p = 0.056).
www.translate4u.com.br

mas sim probabilidade limítrofe (p=0,056).
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

The therapeutic margin of <PROTECTED> is very wide.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> possui uma ampla janela terapêutica.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

With a calculated adverse experience rate (per number of administrations) of 0,005% the frequency of these ADRs can be classified as very rare.
www.translate4u.com.br

Com uma taxa de reacções adversas calculada (por número de administrações) de 0, 005% a frequência destas RAMs pode ser classificada como muito rara.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:

Frequencies are defined as very common (1/10) , common (1/100, 1/10) or uncommon (1/1,000, 1/100) in Tables 2, 3 and 4.
www.translate4u.com.br

As frequências são definidas como muito frequentes (1/10) , frequentes (1/100, 1/10) ou pouco frequentes (1/1. 000, 1/100) nas Tabelas 2, 3 e 4.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:

in re-certification, applicant has to present a amount of new treated cases{1}22{2}.  {3}
www.translate4u.com.br

na re-certificação, o candidato deve apresentar mais uma determinada quantidade de casos novos tratados{1}22{2}.  {3}
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

{1}It's from this very same document americans draw the characteristics of their Orthodontics.
www.translate4u.com.br

{1}      É deste mesmo documento que se extraem as características da Ortodontia norte-americana.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-14
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  hypersensitivity (Inglês - Português) | administrations (Inglês - Português) | certification (Inglês - Português) | surveillance (Inglês - Português)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: ilmeni (Finlandês>Ucraniano) | nasaan na ang kasintahan mo (Tagalog ou Filipino>Espanhol) | shoe (Italiano>Japonês) | romania (Checo>Italiano) | serono (Holandês>Inglês) | motaque (Latino>Francês) | tetra (Checo>Inglês) | löydös (Finlandês>Sueco) | introduction 4 (Inglês>Espanhol) | raptaste (Inglês>Espanhol) | mapaniniwalaan (Tagalog ou Filipino>Espanhol) | nique ta mère (Francês>Francês Crioulo Haitiano) | hyötymoottoriajoneuvojen (Finlandês>Sueco) | cadwriaethol (>Inglês) | forbrugerstøtteordning (Dinamarquês>Grego)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语