Submission

Представление

Heads

Голова

Edit Submission

Редактировать представление

Add Submission

Новое представление

Delete Submission

Удалить представление

Submission encoding

Кодирование передачи

Type of submission

Тип представления

Submission encoding

Кодировка представления

Type of submission

Тип передачи

Submission warning

Предупреждение об отправке

Therefore, they are left without excuse, and their sins are upon their own heads.

Поэтому, они остаются без извинения, и грехи их обратятся на их головы.

And the saints rejoiced in their redemption, and bowed the knee and acknowledged the Son of God as their Redeemer and Deliverer from death and the chains of hell.

И Святые возрадовались своему искуплению, и поклонились Ему в ноги, и признали Сына Божия как Искупителя и Избавителя их от смерти и цепей ада.

And their decision upon his head shall be an end of controversy concerning him.

И их решение относительно него положит конец полемике о нем.

Now, this commandment I give unto my servants for their benefit while they remain, for a manifestation of my blessings upon their heads, and for a reward of their diligence and for their security;

Итак, это повеление Я даю слугам Моим на благо им, пока они пребывают таковыми, для ниспослания на них благословений Моих, и для награды за их усердие, и для их безопасности;

10. Encourages the timely submission of national reports by all Member States on their implementation of the Declaration of Commitment, noting the request for those submissions by 31 December 2005 as inputs to the report of the Secretary-General;

10. призывает все государства-члены своевременно представить национальные доклады об осуществлении Декларации о приверженности, отмечая просьбу об их представлении к 31 декабря 2005 года в качестве вклада в подготовку доклада Генерального секретаря;

10. Encourages the timely submission of national reports by all Member States on their implementation of the Declaration of Commitment and the Political Declaration, noting the request for those submissions by 31 January 2008 as inputs to the report of the Secretary-General;

10. призывает все государства-члены своевременно представить национальные доклады об осуществлении Декларации о приверженности и Политической декларации, отмечая просьбу об их представлении к 31 января 2008 года в качестве вклада в подготовку доклада Генерального секретаря;

Bowe

Боу

Cross bow

Арбалет

Head

Голова

Bow thruster

Подруливающее устройство