god bless each hour of your special day with you

Congratulations

Now the God of peace be with you all. Amen.
Romans 15.33

Бог же мира да будет со всеми вами, аминь.
Romans 15.33

May God bless you. May His promised peace be with you now and always.

Да благословит вас Бог! Да пребудет с вами теперь и всегда обещанный Им мир.

For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you agginst your enemies, to save you.
Deuteronomy 20.4

ибо Господь Бог ваш идет с вами, чтобы сразиться за вас с врагамивашими и спасти вас.
Deuteronomy 20.4

Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
Job 15.11

Разве малость для тебя утешения Божии? И это неизвестно тебе?
Job 15.11

For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
Romans 2.24

Ибо ради вас, как написано, имя Божие хулится у язычников.
Romans 2.24

Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
1 Chronicles 17.2

И сказал Нафан Давиду: все, что у тебя на сердце, делай, ибо с тобою Бог.
1 Chronicles 17.2

I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.
Job 27.11

Возвещу вам, что в руке Божией; что у Вседержителя, не скрою.
Job 27.11

But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
Matthew 12.28

Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то конечнодостигло до вас Царствие Божие.
Matthew 12.28

But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
Luke 11.20

Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно,достигло до вас Царствие Божие.
Luke 11.20

Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
Deuteronomy 7.21

не страшись их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный.
Deuteronomy 7.21

And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
Genesis 9.12

И сказал Бог: вот знамение завета, который Я поставляю между Мною имежду вами и между всякою душею живою, которая с вами, в роды навсегда:
Genesis 9.12

If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
Hebrews 12.7

Если вы терпите наказание, то Бог поступает с вами, как с сынами. Ибо есть ли какой сын, которого бы не наказывал отец?
Hebrews 12.7

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Romans 1.9

Свидетель мне Бог, Которому служу духом моим в благовествовании Сына Его, что непрестанно воспоминаю о вас,
Romans 1.9

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
1 Corinthians 1.4

Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе,
1 Corinthians 1.4

Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.
Job 37.22

Светлая погода приходит от севера, и окрест Бога страшное великолепие.
Job 37.22

Behold, there is no other power, save the power of God, that can cause this gift of Aaron to be with you.

Вот, нет другой силы, кроме силы Божьей, посредством которой этот дар Аарона может пребывать с тобой.

It is living out of the oneness that God has gifted you with.

Это углубление единения, которым Бог одарил нас.

Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
2 Corinthians 1.21

Утверждающий же нас с вами во Христе и помазавший нас есть Бог,
2 Corinthians 1.21

Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
Colossians 1.25

которой сделался я служителем по домостроительству Божию, вверенному мне для вас, чтобы исполнить слово Божие,
Colossians 1.25