Pesquisou por: world name [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Inglês |
Sérvio |
Informação |
|
Última Actualização: 2009-07-01 |
|
Última Actualização: 2012-02-06 |
|
Última Actualização: 2009-07-01 |
|
Última Actualização: 2011-05-25 |
|
Última Actualização: 2011-04-14 |
Although international organisations, including the EU and NATO, follow that principle, 117 countries in the world recognise the Balkan nation by its constitutional name.
|
Mada međunarodne organizacije, uključujući EU i NATO, poštuju taj princip, 117 zemalja sveta priznaje tu balkansku zemlju pod njenim konstitutivnim imenom.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Strati was named to the Guinness Book of World Records on Monday (4 September) for his nail mosaic, which measures 8 square meters.
|
Strati je u ponedeljak (4. septembar) ušao u Ginisovu knjigu svetskih rekorda sa svojim mozaikom od eksera veličine 8 kvadratnih metara.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
In its dual-formula approach, Skopje has offered to use a special name in communications with Greece, and the constitutional name in communications with the rest of the world.
|
U sklopu svoje dvostruke formule Skoplje je ponudilo da koristi poseban naziv u komunikaciji sa Grčkom, a ustavno ime u kontaktu sa ostatkom sveta.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Cultural and Sports: Albanian artist makes Guinness Book of World Records 06/09/2006 Albanian artist Saimir Strati is named to the Guinness Book of World Records.
|
Kultura i sport: Albanski umetnik ušao u Ginisovu knjigu rekorda 06/09/2006 Albanski umetnik Saimir Strati ušao je u Ginisovu knjigu svetskih rekorda.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Three Balkan countries -- Croatia, Macedonia and Bulgaria -- were named among the top ten reformers in the world in the Bank's fifth annual Doing Business report.
|
Tri balkanske zemlje -- Hrvatska, Makedonija i Bugarska -- imenovane su među glavnih deset reformatora na svetu, u petom godišnjem izveštaju banke pod nazivom Poslovanje.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Culture and Sports: Turkish football coach is listed among top ten in world 17/12/2008 Fatih Terim of Turkey is named among the world's ten top football coaches.
|
Kultura i sport: Selektor turske fudbalske reprezentacije uvršten među deset najboljih trenera na svetu 17/12/2008 Fatih Terim iz Turske nalazi se na listi deset najboljih fudbalskih trenera na svetu.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
The old world-known name was kept for tactical reasons, catering to the wish for a smooth succession from communist Yugoslavia.
|
Staro i u svetu poznato ime zadrzano je iz taktičkih razloga, radi zadovoljavanja zelje za nesmetanim nasleđivanjem komunističke Jugoslavije.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
World Chess Champion Vesselin Topalov and Kavarna Mayor Tsonko Tsonev were named "Bulgaria's Men of the Year" after the traditional poll by magazine Club M.
|
Svetski šahovski šampon Veselin Topalov i gradočelnik Kavarne Conko Conev proglašeni su za � Bugarske muškarce godine� u tradicionalnoj anketi magazina Klub M.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Croatia, Macedonia, Bulgaria awarded for reforms 06/06/2008 Three Southeast European nations, named among the world's top reformers in a World Bank report, were inaugurated into the Reformers' Club on Wednesday. (MIA, SNA, Dnevnik .bg, BTA, News.bg, Bulgarian Ministry of Finance - 05/06/08; Balkan Insight, Javno.hr - 04/06/08; World Bank)
|
Hrvatska, Makedonija i Bugarska nagrađene za reforme 06/06/2008 Tri zemlje jugoistočne Evrope, svrstane među vodeće reformatore na svetu u izveštaju Svetske banke, u sredu su primljene u Klub reformatora. (MIA, SNA, Dnevnik. bg, BTA, News. bg, bugarsko ministarstvo finansija - 05/06/08; Balkan Insajt, Javno. hr - 04/06/08; Svetska banka)
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
The streets of the village bear the names of world-famous film directors and actors.
|
Ulice u selu nose nazive po svetski poznatim filmskim režiserima i glumcima.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: communications (Inglês - Sérvio) | international (Inglês - Sérvio) | principality (Inglês - Sérvio)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: agbuntobuntog (Espanhol>Inglês) | hlebs (Letónio>Inglês) | tellin (Italiano>Inglês) | kereta peronda polis (Malaio>Inglês) | grozs (Letónio>Inglês) | buffalo (Inglês>Búlgaro) | ideal (Letónio>Inglês) | buraot (Tagalog ou Filipino>Inglês) | hurma (Letónio>Inglês) | bills (Inglês>Búlgaro) | enamoured (Inglês>Alemão) | quota distribuibile residua (Italiano>Inglês) | galviņas (Letónio>Inglês) | hubert (Sueco>Dinamarquês) | raffreddatore adiabatico (Italiano>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语