COMPULSORILY NOTIFIABLE DISEASES

BOLEZNI, KI JIH JE OBVEZNO TREBA PRIJAVITI

COMPULSORILY NOTIFIABLE DISEASES

BOLEZNI, KI JIH JE TREBA OBVEZNO PRIJAVITI

the compulsorily notifiable diseases,

boleznih, ki jih je treba obvezno prijaviti,

LIST OF COMPULSORILY NOTIFIABLE DISEASES

SEZNAM BOLEZNI, KI JIH JE OBVEZNO TREBA PRIJAVITI

ITEMS TO BE COMPULSORILY TESTED

POSTAVKE OBVEZNEGA PRESKUSA

The following diseases are compulsorily notifiable:

Obvezno prijavljive so naslednje bolezni:

The following diseases are compulsorily notifiable:

Obvezno je treba prijaviti naslednje bolezni:

The following diseases are compulsorily notifiable in South Africa:

V Južni Afriki je treba obvezno prijaviti naslednje bolezni:

Fiefs-Vendéens, followed compulsorily by one of the following names:

Fiefs-Vendéens, ki mu obvezno sledi eno od naslednjih imen:

'compulsorily notifiable diseases' means the diseases listed in Annex A;

"bolezni, ki jih je treba obvezno prijaviti" so bolezni, naštete v Prilogi A;

it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable:

prihaja iz države, kjer so naslednje bolezni obvezno prijavljive:

it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable:

izvira iz države, kjer je treba obvezno prijaviti naslednje bolezni:

compulsorily notifiable diseases means the diseases listed in Annex E (I);

"bolezni, ki jih je obvezno prijaviti", so bolezni, naštete v Prilogi E(I);

'compulsorily notifiable diseases' shall mean the diseases listed in Annex V;

"bolezni, ki jih je obvezno treba prijaviti" pomeni bolezni, naštete v Prilogi V;

Aujeszky's disease must be compulsorily notifiable in the Member State of origin;

za bolezen Aujeszkega velja v državi članici izvora obveznost prijavljanja;

-Aujeszky's disease must be compulsorily notifiable in the Member State of origin,

-za bolezen Aujeszkega velja v državi članici izvora obveznost prijavljanja;

(g)'compulsorily notifiable diseases'means the diseases listed in Annex A;

(g) "bolezni, ki jih je treba obvezno prijaviti" so bolezni, naštete v Prilogi A;

We insist that assisting spouses be compulsorily insured, as is the case for the self-employed.
http://www.europarl.europa.eu/

Vztrajamo na tem, da so pomagajoči zakonci obvezno zavarovani, kot to velja v primeru samozaposlenega.
http://www.europarl.europa.eu/

13. 'compulsorily notifiable diseases'shall mean the diseases listed in Annex V;

13. "bolezni, ki jih je obvezno treba prijaviti" pomeni bolezni, naštete v Prilogi V;

(a) foot-and-mouth disease is listed by the competent authority as a compulsorily notifiable disease;

(a) pristojni organ slinavko in parkljevko uvrsti med obvezno prijavljive bolezni;