Pesquisou por: samo [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Inglês |
Esloveno |
Informação |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Slovenija -g. Samo Hribar Milič -
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
In Greece, wine-growing zone C III a) comprises the area under vines in the following nomoi: Florina, Imathia, Kilkis, Grevena, Larisa, Ioannina, Levkas, Achaca, Messinia, Arkadia, Korinthia, Iraklio, Khania, Rethimni, Samos, Lasithi and the island of Thira (Santorini).
|
V Grčiji vinorodna cona C III a) obsega površine, zasajene z vinsko trto v naslednjih nomoi: Florina, Imathia, Kilkis, Grevena, Larisa, Ioannina, Levkas, Achaca, Messinia, Arkadia, Korinthia, Iraklio, Khania, Rethimni, Samos, Lasithi in otok Thira (Santorini).
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
The Hellenic Republic may apply a reduced rate of excise duty to ethyl alcohol consumed in the departments of Lesbos, Chios, Samos, the Dodecanese and the Cyclades and on the following islands in the Aegean: Thasos, Northern Sporades, Samothrace and Skiros.
|
Helenska republika lahko etilni alkohol, porabljen na področjih Lezbos, Hios, Samos, Dodekanez in Kikladi ter na naslednjih Egejskih otokih: Tasos, Severni Sporadi, Samotraka in Skiros, obdavči po nižji trošarinski stopnji.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Locations: Athens( head office), Alexandroupolis, Volos, Heraklion, Thessaloniki, Ioannina, Kavala, Kalamata, Komotini, Lamia, Larissa, Mytilini, Patras, Pyrgos, Rhodos, Samos, Serres, Tripoli and Chania
|
Poslovalnice: Atene( sedež), Aleksandropolis, Volos, Heraklion, Solun, Ioannina, Kavala, Kalamata, Komotini, Lamia, Larisa, Mitilini, Patras, Pirgos, Rodos, Samos, Serres, Tripolis and Hania
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
I, myself, would like to suggest to the Commissioner and Mr Barroso that they organise a huge banquet in Portugal and serve lamb's milk cheese and Samos wine.
|
Osebno pa predlagam, da komisar in gospod Barroso pripravita velik banket na Portugalskem in postrežeta z ovčjim sirom in vinom z otoka Samos.
|
Última Actualização: 2012-02-28 |
What Mr Karamanlis said in front of the television cameras when he visited the immigrant reception centre on the island of Samos a few days ago is belied by the actions of New Democracy.
|
Kar je gospod Karamanlis povedal pred televizijskimi kamerami, ko je pred nekaj dnevi obiskal sprejemni center za priseljence na otoku Samosu, so dejanja Nove demokracije ovrgla.
|
Última Actualização: 2012-02-28 |
In my country, Greece, an EP delegation recently saw for themselves the wretched conditions in which hundreds of immigrants and asylum seekers are detained on the island of Samos.
|
V moji državi Grčiji je delegacija EP nedavno sama videla slabe pogoje, v katerih se na otoku Samos pridržuje več sto priseljencev in iskalcev azila.
|
Última Actualização: 2012-02-28 |
Σάμος (Samos), Μοσχάτος Πατρών (Patras Muscatel), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Rio Patron Muscatel), Μοσχάτος Κεφαλλονιάς (Kefallonia Muscatel), Μοσχάτος Ρόδου (Rhodes Muscatel), Μοσχάτος Λήμνου (Lemnos Muscatel), Σητεία (Sitia), Νεμέα (Nemea), Σαντορίνη (Santorini), Δαφνές (Dafnes), Μαυροδάφνη Πατρών (Mavrodafne of Patras), Μαυροδάφνη Κεφαλλονιάς (Mavrodafne of Kefallonia).
|
Σάμος (Samos), Μοσχάτος Πατρών (muškat iz Patrasa), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (muškat iz Rio Patrona), Μοσχάτος Κεφαλλονιάς (muškat iz Kefalonije), Μοσχάτος Ρόδου (muškat z Rodosa), Μοσχάτος Λήμνου (muškat z Lemnosa), Σητεία (Sitia), Νεμέα (Nemea), Σαντορίνη (Santorini), Δαφνές (Dafnes), Μαυροδάφνη Πατρών (Mavrodafne iz Patrasa), Μαυροδάφνη Κεφαλλονιάς (Mavrodafne iz Kefalonije).
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Samos (Σάμος), Rhodes (Ρόδος), Patras (Πάτρα), Rio Patron (Ρίο Πατρών), Kephalonia (Κεφαλονιά), Limnos (Λήμνος), Sitia (Σητεία), Santorini (Σαντορίνη), Nemea (Νεμέα), Daphnes (Δαφνές).
|
Samos (Σάμος), Rodos (Ρόδος), Patras (Πάτρα), Rio Patron (Ρίο Πατρών), Kefalonija (Κεφαλονιά), Limnos (Λήμμος), Sitia (Σητεία), Santorini (Σαντορίνη), Nemea (Νεμέα), Daphnes (Δαφνές).
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: κουντουριώτη (Inglês - Esloveno) | κεφαλλονιάς (Inglês - Esloveno) | μαυροδάφνη (Inglês - Esloveno) | σαντορίνη (Inglês - Esloveno)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: fundamentalisters (Dinamarquês>Grego) | toilettenartikel (Alemão>Sueco) | lola sa kapampangan (Tagalog ou Filipino>Inglês) | i wanna be a single for 2 yrs (Inglês>Tagalog ou Filipino) | bacillolysin (Inglês>Sueco) | bantat (Malaio>Inglês) | baju melayu lelaki (Malaio>Inglês) | own behalf (Inglês>Italiano) | neden (Turco>Inglês) | mikkola (Inglês>Italiano) | perjuicio (Espanhol>Italiano) | op voorhand (Holandês>Inglês) | fajla (Sérvio>Holandês) | mayaman (Tagalog ou Filipino>Japonês) | romperse (Espanhol>Italiano)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语