Telecom Eireann last year dealt with some 30 000 formal complaints from customers.

Telecom Eireann tramitó el pasado año unas 30.000 quejas formales de consumidores.

Telecom Eireann where he managed the implementation of aEMEA in February 1997.

Se incorporó a la EMEA en febrero de 1997.

David Drakeford worked with Telecom Eireann where he managed the implementation of a national data communication network.
http://www.emea.europa.eu/

David Drakeford trabajó en Telecom Eireann, donde dirigió la instalación de una red nacional de comunicación de datos.
http://www.emea.europa.eu/

[6] Case T-69/89 Radio Telefis Eireann v Commission [1991] ECR II 485, paragraph 82; Case 155/73 Giuseppe Sacchi [1974] ECR 409, paragraph 15.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

[6] Processo T-69/89 Radio Telefis Eireann/Comissão Col 1991, p.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:PT:HTML

[6] Case T-69/89 Radio Telefis Eireann v Commission [1991] ECR II 485, paragraph 82; Case 155/73 Giuseppe Sacchi [1974] ECR 409, paragraph 15.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

[6] Asunto T-69/89, Radio Telefis Eireann/Comisión, apartado 82, Rec.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:ES:HTML

Is the Commission aware of recent proposals from Ireland's government-owned rail freight operator, Iarnrod Eireann, to withdraw from certain rail freight operations?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Está al corriente la Comisión de las recientes propuestas del operador irlandés de servicios ferroviarios de propiedad estatal, Iarnrod Eireann, de retirarse de ciertos servicios de transporte de mercancías por ferrocarril?
http://www.europarl.europa.eu/

Is the Commission aware of recent proposals from Ireland 's government-owned rail freight operator, Iarnrod Eireann, to withdraw from certain rail freight operations?

¿Está al corriente la Comisión de las recientes propuestas del operador irlandés de servicios ferroviarios de propiedad estatal, Iarnrod Eireann, de retirarse de ciertos servicios de transporte de mercancías por ferrocarril?

Cuirimse céad mile fáilte roimh Taoiseach na h'Eireann agus Aire Gnothai na h'Eorpa ata anseo chun deire oifiguil a chuir le Uachtaranacht Eireann don Comhphobail.

Cuirimse céad mile fáilte roimh Taoiseach na h'Eireann agus Aire Gnothaï na h'Eorpa ata anseo chun deire oifiguil a chuir le Uachtaranacht Eireann don Comhphobail.

Subsequent to this letter, the representatives of the Irish Government during a bilateral meeting held in Brussels suggested to cap the initial payment and to impose a similar payment on Telecom Eireann.

A raíz de dicha carta, los representantes del Gobierno irlandés propusieron, durante una reunión bilateral celebrada en Bruselas, fijar un límite para el pago inicial e imponer un pago similar a Telecom Eireann.

Ennis was selected in a competition organised by Telecom Eireann and designated as an 'Information Age Town' and the project will examine the benefits of the application of many aspects of information and communication technology.
http://www.europarl.europa.eu/

Ennis fue seleccionada en un concurso por Telecom Eireann y designada «Ciudad de la era de la información» y con ese proyecto se examinarán los ventajas que entraña la aplicación de muchos aspectos de la tecnología de la información y de la comunicación.
http://www.europarl.europa.eu/

Ennis was selected in a competition organised by Telecom Eireann and designated as an 'Information Age Town'and the project will examine the benefits of the application of many aspects of information and communication technology.

Ennis fue seleccionada en un concurso por Telecom Eireann y designada « Ciudad de la era de la información » y con ese proyecto se examinarán los ventajas que entraña la aplicación de muchos aspectos de la tecnología de la información y de la comunicación.

At the same time it was stressed by the Commission that it was not entirely clear from the competition documentation submitted by the Irish authorities whether Telecom Eireann which already offered its own GSM service would also have to pay the same amount as the new competitor.

Al mismo tiempo, la Comisión hizo hincapié en que no estaba del todo claro de la documentación sobre competencia facilitada por las autoridades irlandesas si Telecom Eireann, que ya ofrecía sus propios servicios GSM, debía también abonar la misma suma como si de un nuevo competidor se tratara.

I was heartened by the widespread support for my stand and I should like to thank the Irish Government, including the Taoiseach and the Tánaiste, Commissioner Wulf-Mathies, the Irish and British industry bodies, my party leader and the parties of Dáil Eireann and of course the British Government which has also supported this.

Me sentí esperanzado por el amplio apoyo que recibió mi postura y quisiera expresar mi agradecimiento al Gobierno irlandés, incluidos el Taoiseach y el Tánaiste, a la Comisaria Wulf-Mathies, a las cámaras de industria, al líder de mi Partido y a los partidos de Dáil Eireann y, naturalmente, al Gobierno británico que también ha apoyado mi postura.

I was heartened by the widespread support for my stand and I should like to thank the Irish Government, including the Taoiseach and the Tánaiste , Commissioner Wulf-Mathies, the Irish and British industry bodies, my party leader and the parties of Dáil Eireann and of course the British Government which has also supported this.
http://www.europarl.europa.eu/

Me sentí esperanzado por el amplio apoyo que recibió mi postura y quisiera expresar mi agradecimiento al Gobierno irlandés, incluidos el Taoiseach y el Tánaiste , a la Comisaria Wulf-Mathies, a las cámaras de industria, al líder de mi Partido y a los partidos de Dáil Eireann y, naturalmente, al Gobierno británico que también ha apoyado mi postura.
http://www.europarl.europa.eu/

With regard to the awarding of a second mobile phone licence in Ireland, can the Commission confirm the accuracy of the statement made by the Irish Minister for Transport, Energy and Communications in the Dáil Eireann on 22 November 1995 regarding the European Commission 's involvement in the award of the second mobile phone licence, including the following comment by the Minister,'A cap of £15 million was put on the licence fee in the context that Eircell would also pay £10 million.

Respecto a la adjudicación de una segunda concesión de teléfonos móviles en Irlanda, ¿puede la Comisión confirmar la exactitud de la declaración del Ministro irlandés de Transporte, Energía y Comunicaciones formulada en Dall Eireann el 22 de noviembre de 1995 sobre la intervención de la Comisión Europea en la adjudicación de la segunda concesión de teléfonos móviles, que incluye el siguiente comentario del Ministro: » Se puso un límite de 15 millones de libras a los derechos, entendiéndose que Aircell pagaría también 10 millones.