To kill.....

Matar...

They did not see eye to eye.

Ya no se entendían entre si.

We see eye to eye with him on this.
http://www.europarl.europa.eu/

En esto estamos de acuerdo con él.
http://www.europarl.europa.eu/

So we clearly do not see eye to eye on this.
http://www.europarl.europa.eu/

Es decir que las discrepancias son del conocimiento público.
http://www.europarl.europa.eu/

Otherwise, we do not really see eye to eye.
http://www.europarl.europa.eu/

En Europa esto ha tenido ya consecuencias sobre el empleo.
http://www.europarl.europa.eu/

On human rights we do not always see eye to eye.
http://www.europarl.europa.eu/

En asuntos de derechos humanos no siempre estamos de acuerdo.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not see eye to eye with Mr Bouwman on that score.
http://www.europarl.europa.eu/

A este respecto no comparto la opinión del Sr. Bouwman.
http://www.europarl.europa.eu/

Defending people with whom you see eye to eye is not difficult.
http://www.europarl.europa.eu/

Defender a las personas con las que se está de acuerdo, es sencillo.
http://www.europarl.europa.eu/

So we do not see eye to eye on how we view certain targets.
http://www.europarl.europa.eu/

Esa diferencia de interpretación de algunos objetivos es lo que nos separa.
http://www.europarl.europa.eu/

In that respect, I do not see eye to eye with Mrs Wallis.
http://www.europarl.europa.eu/

En este sentido, estoy de acuerdo con la señora Wallis.
http://www.europarl.europa.eu/

But this is about the only issue on which I see eye to eye with him.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, es lo único en lo que podemos coincidir.
http://www.europarl.europa.eu/

56) Please click here to see last months results to these questions.

56) Clic aquí para ver los resultados del mes pasado.

On some points of detail, we and the Council of Ministers see eye to eye.
http://www.europarl.europa.eu/

En algunas cuestiones de detalle estamos en pie de igualdad con el Consejo de Ministros.
http://www.europarl.europa.eu/

They see us killing each other.
http://www.europarl.europa.eu/

Ven que nos matamos unos a otros.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, there is need for the major economic powers to see eye to eye on key issues.
http://www.europarl.europa.eu/

En segundo lugar, es necesario que las mayores potencias económicas compartan las mismas ideas sobre las cuestiones clave.
http://www.europarl.europa.eu/

You stated, Commissioner, that the Commission fails to see eye to eye with the Council and Parliament.

Si su respuesta es afirmativa, ¿de qué forma se ha hecho eso?

You stated, Commissioner, that the Commission fails to see eye to eye with the Council and Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Usted ha dicho, señora Comisaria, que la Comisión no está de acuerdo con el Consejo ni con el Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us try to see the truth with open eyes.

Veamos la verdad tal como es.

Real-time reports allow you to see results immediately

Informes en tiempo real para ver resultados inmediatos

We must be led by our conscience to jointly outline this framework, even if we fail to see eye to eye on this matter.

Debemos esbozar juntos este marco partiendo de nuestra conciencia, también si discrepamos de opinión.