Shut donw - English - Spanish Tradução no contexto

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

shut

cerrar

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

shut

cerrado

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

shut up

Callate

Última Actualização: 2010-06-28
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

shut down

cerrar, apagar

Última Actualização: 2006-09-06
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Shut up

Última Actualização: 2012-04-29
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

shut up

que

Última Actualização: 2010-11-16
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

shut down unconditionally

Apagado incondicional.

Última Actualização: 2010-06-17
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Tonibeltran

Shut down cookie jar

Cerrar jar de cookies

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Just shut up, will you?

¿Quiere hacer el favor de callarse?

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Oh, just shut your trap!

¡Calle la boca!

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

The reactor is shut down.

El reactor está apagado.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

So why is it not shut down?

Entonces, ¿por qué no se cierra?

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

RPC server shut down failed.

Error al cerrar servidor mediante RPC.

Última Actualização: 2007-01-16
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:

Inability to shut down the APU.

Incapacidad de apagar el APU;

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

everybody can shut down the machine

Todos podrán apagar la máquina.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Shut down service when closing %PRODUCTNAME

Cerrar servicio al cerrar %PRODUCTNAME

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Translated.net

Shut down the service when closing $[officename]

Finalizar servicio al cerrar $[officename]

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

everybody can shut down the machine forcibly

Todos pueden apagar la máquina por la fuerza.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

• Restart system • Shut down system
http://www.avira.com/en/thr [...] ast202.1.html

• Reiniciar sistema • Apagar sistema
http://www.avira.com/es/thr [...] ast202.1.html

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

the root password must be entered to shut down

Se debe introducir la contraseña de root para apagar.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Contribuições humanas

Inglês

Espanhol

Informação