Você procurou por: solr, (Inglês - Espanhol)

solr
apache solr

the employer on this project was solr.
el empleador del proyecto era la solr.

both of these certificates were approved by solr on 4 september 1990.
ambos certificados fueron aprobados por la solr el 4 de septiembre de 1990.

the panel finds that solr and sodr are agencies of the government of iraq.
493. el grupo considera que la solr y la sodr son organismos del gobierno del iraq.

normally, these flume lines would have been inspected by solr and then handed over.
normalmente, esos canalizos habrían sido inspeccionados por la solr y a continuación se habría procedido a su entrega.

after a period of negotiation with solr, the consortium resumed work on this project in january 1990.
tras un período de negociaciones con la solr, el consorcio reanudó sus trabajos en enero de 1990.

after a period of negotiation with solr, the consortium resumed work in january 1990 in accordance with a revised work programme.
tras un período de negociaciones con la solr, el consorcio reanudó sus trabajos en enero de 1990 conforme a un programa de trabajo revisado.

finally, the consortium submitted a letter dated 5 february 1990 from solr to the consortium releasing payment of the iraqi dinar portion of the jute farm debuni contract.
por último, el consorcio presentó una carta de fecha 5 de febrero de 1990 dirigida al consorcio por la solr en que se liberaba del pago de la parte en dinares iraquíes del contrato para la explotación agrícola de yute en debuni.

after solr 1.4, the next release of solr was labeled 3.1, in order to keep solr and lucene on the same version number.
en septiembre de 2008, se publicó solr 1.3, una versión con muchas mejoras, como la posibilidad de realizar búsqueda distribuida y mejoras de rendimiento.

an ad hoc committee, consisting of representatives of the two parties, examined the matter and decided that clearance of the weeds was part of solr's maintenance responsibilities.
el asunto fue examinado por un comité especial integrado por representantes de las dos partes, que decidió que la eliminación de las malezas formaba parte de las responsabilidades de mantenimiento de la solr.

applying the approach taken in parapraph 28 of the summary, the panel finds that the consortium did not provide sufficient evidence of solr's approval of the work which was to be handed over.
522. aplicando el criterio adoptado en el párrafo 28 del resumen, el grupo considera que el consorcio no aportó pruebas suficientes de la aprobación por parte de la solr del trabajo que había que entregar.

(c) all four of the periodic interest payments on the two promissory notes issued by solr on 4 february 1990 for the jute farm debuni project.
c) los cuatro pagos periódicos de intereses sobre los dos pagarés emitidos por la solr el 4 de febrero de 1990 en relación con el proyecto de la explotación agrícola de yute en debuni.