Burnt lime

Cal viva

Were they burnt to death?

¿Se han quemado también?

E 181 Burnt umber.

E 181 Sombra de Venecia quemada

the corresponding burnt distances:

las longitudes quemadas correspondientes a dichos tiempos:

Crops are being burnt.
http://www.europarl.europa.eu/

Se queman cosechas.
http://www.europarl.europa.eu/

Composite waste must not be burnt.
http://www.europarl.europa.eu/

Los residuos compuestos no deben quemarse.
http://www.europarl.europa.eu/

Regarding the burnt deposit, none was seen in any of these tests.

Respecto al depósito quemado, no se observó ninguno en estas pruebas.

In other words, what is already burnt cannot be burnt again.
http://www.europarl.europa.eu/

Es decir, que lo que ya está quemado no puede volver a arder.
http://www.europarl.europa.eu/

Thus, it has become necessary to strictly control the generation of burnt deposit.

Por lo tanto, es necesario controlar estrictamente la generación del depósito quemado.

160,070/1991 and 80,664/1996 also disclose solutions to the problem regarding the burnt deposit.

160.070/1991 y 80.664/1996 también describen soluciones al problema del depósito quemado.

It has been known that the burnt deposit contains both inorganic components such Fe and organic components.

Se ha sabido que el depósito quemado contiene tanto componentes inorgánicos, como por ejemplo Fe, como componentes orgánicos.

This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Numbers 28.10

Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación
Numbers 28.10

In the past, the above described precipitation of burnt ink ingredients has been dealt with by modifying ink in terms of ingredient.

En el pasado, la precipitación de los ingredientes quemados de la tinta descrita anteriormente se ha solucionado modificando los ingredientes de la tinta.

the precipitation of burnt ink ingredients, inconsistency in ejection, and shortening of the length of the durability of a heat generating element.

la precipitación de los ingredientes quemados de la tinta, la inconsistencia de la expulsión, y la reducción de la durabilidad del elemento generador de calor.

As is evident from Table 3, whichever ink was used, neither the precipitation of burnt ink ingredients nor the corrosion of protective film was seen.

Como se deduce de la tabla 3, independientemente de la tinta utilizada, no se observó precipitación de los ingredientes quemados de la tinta ni corrosión de la película protectora.

And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
Leviticus 14.22

y dos tórtolas o dos pichones de paloma, según lo que pueda. Uno será para el sacrificio por el pecado y el otro para el holocausto
Leviticus 14.22

If your house was on fire, can you imagine getting quotes to see which fire brigade was the cheapest? Your house would have burnt down by the time they got there!
http://www.europarl.europa.eu/

En su casa se produce un incendio, abren un concurso para averiguar cuáles son los bomberos más baratos y cuando lleguen a su casa, ¡ésta ha ardido completamente!
http://www.europarl.europa.eu/

And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
Genesis 22.2

Y le dijo: --Toma a tu hijo, a tu único, a Isaac a quien amas. Ve a la tierra de Moriah y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré
Genesis 22.2

Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
Leviticus 14.31

Según lo que pueda, uno será para el sacrificio por el pecado y el otro para el holocausto, además de la ofrenda vegetal. Así el sacerdote hará expiación delante de Jehovah por el que se purifica.
Leviticus 14.31

According to the former patent, oxonium anion is added to ink to control the precipitation of burnt ink ingredients, and according to the latter patent, phytic acid or phytate is added to ink to control the precipitation of burnt ink ingredients.

Según la primera patente, se añade anión oxonio a la tinta para controlar la precipitación de los ingredientes quemados de la tinta, y, según la segunda patente, se añade ácido fítico o fitato a la tinta para controlar la precipitación de los ingredientes quemados de la tinta.