Você procurou por: why you didnt replied me earlier? you were ... (Inglês - Espanhol)

you were busy.
estabas ocupada.

is that why you were rejoicing?
los objetivos son muy parecidos.

you said that you were busy. so, what could god say?
entonces, ¿qué puede decir dios?

i told tom you were busy.
le dije a tom que estuviste ocupado.

explain why you were not here.
no. ¡no, no, no!

i didn't know you were busy.
no sabía que estabas ocupado.

rub it in and dish it out, or just explain why you didnt win
frote el plato y que fuera, o simplemente explicar por qué no ganar

casca why, you were with him, were you not?
¿por qué duermes solo, pastor?

it is why you were born, why you are here.
por esto naciste, por eso estáis aquí.

tell me why you were absent from school yesterday.
dime por qué faltaste a la escuela ayer.

have you ever wondered why you were born? why have you come to this world?
la decadencia de una sociedad empieza cuando el hombre se pregunta a si mismo: “¿qué irá ocurrir?”, en vez de indagar: “¿qué puedo hacer yo?”

was that why you were so surprised when you saw nathan?”
¿es por eso que te sorprendiste al ver a nathan?

but suppose you just go to bed without studying for the exams because you were busy and now tired.
pero supongamos que ustedes se van a la cama sin estudiar para el exámen porque ustedes están ocupados y cansados.

i believe everything that you have just said, your reason why you were sent to dora and why you were sent back.
creo en todo lo que usted acaba de decir, la razón por la que le enviaron a dora y por qué le llevaron de vuelta.

it is why you incarnated for this particular time, and you were fully aware of what your experiences would involve.
esta es la razón de que ustedes encarnaran en esta época específica; además, fueron completamente conscientes de lo que supondrían sus experiencias.

do you now see why you are being given so much help, and why you were chosen to be on earth at this time.
entendéis ahora porque se os está siendo dada tanta ayuda y porque fuisteis vosotros los elegidos para estar en la tierra en este tiempo.

"i would, however, like to know why you were wondering."
-me gustaría, sin embargo, saber por qué te lo preguntabas.

or, did you put the blame on yourself thinking you somewhat neglected your family members since you were busy, and try to give more love to your family?
o, ¿se culpan pensando que han descuidado a los miembros de su familia ya que estaban muy ocupados, y tratan de dar más amor a sus familiares?

then, you can finally truly remember who you really are and why you were incarnated at this time.
luego podréis finalmente recordar de verdad quiénes sois en realidad y por qué os encarnasteis en este tiempo.

there may be many reasons apparent in retrospect as to why you were not to be on a particular mode of transportation.
mirándolo retrospectivamente, pueden existir muchas razones aparentes para que no toméis un tipo particular de transporte.