But I want my command line back!

Men jag vill ha tillbaka min kommandorad!

I also want it to be well received by my electorate back home.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag önskar också att det röner framgång bland mina medborgare där hemma.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to go back over old arguments.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag vill inte gå in på de gamla argumenten igen.
http://www.europarl.europa.eu/

I want the Council to take back this message.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag vill att rådet skall ta detta budskap med sig tillbaka.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to go back over these facts.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag vill inte ta upp de här sakerna på nytt.
http://www.europarl.europa.eu/

We will want to hold it back in the legislative procedures.

Vi kommer att vilja hålla det kvar i lagstiftningsförfarandena.

I do not want to see us go back thirty years.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag vill inte se att vi går trettio år tillbaka i tiden.
http://www.europarl.europa.eu/

I want, though, to bring this right back home.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag vill dock klargöra detta.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I want to speak against referral back.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr ordförande! Jag vill motsätta mig att detta hänvisas tillbaka.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Commissioner, I want to come back to automobiles.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Herr kommissionsledamot!
http://www.europarl.europa.eu/

I want to back up the three things I have just said.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag vill backa upp tre saker jag just har sagt.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to back up the three things I have just said.

De som vill förstå Europa måste beakta dess historia och förstå vilka idéer och ideal som binder oss européer samman.

However, Commissioner, I want to come back to the people.
http://www.europarl.europa.eu/

Men låt mig återkomma till människorna.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner, I want to go back to one of your previous answers.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr kommissionär!
http://www.europarl.europa.eu/

I want to add a few comments to back up what I have just said.

Jag vill lägga till några kommentarer för att motivera detta.

I want to come back to the heart of the matter, however.
http://www.europarl.europa.eu/

Men jag vill återgå till frågans kärnpunkt .
http://www.europarl.europa.eu/

It is not enough to simply say,'I do not want that, so I shall send it back '.
http://www.europarl.europa.eu/

Den enkla formeln:" Det vill jag inte ha, alltså skickar jag det tillbaka" har här för kort räckvidd .
http://www.europarl.europa.eu/

It is not enough to simply say, 'I do not want that, so I shall send it back '.

Den enkla formeln: " Det vill jag inte ha, alltså skickar jag det tillbaka " har här för kort räckvidd.

It is not enough to simply say, 'I do not want that, so I shall send it back' .
http://www.europarl.europa.eu/

Den enkla formeln: " Det vill jag inte ha, alltså skickar jag det tillbaka" har här för kort räckvidd.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I want to support Mr Macartney's call for referral back.
http://www.europarl.europa.eu/

Fru ordförande! Jag stöder Macartneys begäran om återförvisning.
http://www.europarl.europa.eu/