Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: impairment of an existing    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Sueco

Informação

Impairment of Fertility

Effekt på fertilitet

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

-the extension of an existing establishment;

-utvidgning av en befintlig anläggning,

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

impairment

smärta vid

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Impairment of Fertility:

Nedsatt fertilitet:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 3
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Conversion of an existing cooperative into an SCE

Ombildning av befintliga kooperativ till SCE-föreningar

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Impairment of financial assets

Nedskrivningar av finansiella tillgångar

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Impairment of financial assets

Nedskrivning av finansiella tillgångar

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Impairment of investments --(11983099,95) -

Nedskrivningar av investeringar --(11983099,95) -

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

I cannot fathom the incomprehensible impairment of the existing directive by the Commission, which believes that adopting, for example, a life cycle perspective as an evaluation criterion is not permitted.

Kommissionens obegripliga försämring av det befintliga direktivet kan jag inte förstå, då ju kommissionen menar att det inte är tillåtet att t.ex. ta ett livscykelperspektiv som utvärderingskriterium.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Animal studies indicate an impairment of the immune function of the offspring (see section 5.3) .

Djurstudier indikerar en nedsättning av immunfunktionen hos avkomman (se avsnitt 5. 3) .

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

As with any paramagnetic contrast agent, enhancement of MRI with gadoversetamide may impair the visualization of existing lesions.

Förstärkning av MRT med gadoversetamid, liksom med andra paramagnetiska kontrastmedel, kan försämra visualiseringen av befintliga lesioner.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 3
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Special warnings and precautions for use As with any paramagnetic contrast agent, enhancement of MRI with OptiMARK may impair the visualization of existing lesions.

Varningar och försiktighet Förstärkning av MRT med gadoversetamid, liksom med andra paramagnetiska kontrastmedel, kan försämra visualiseringen av befintliga lesioner.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Pre-existing liver impairment Studies in patients with pre-existing liver impairment have not been conducted.
http://www.emea.europa.eu/

Existerande nedsatt leverfunktion Studier av patienter med existerande nedsatt leverfunktion har inte genomförts.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 2
Qualidade:

Special warnings and precautions for use43 As with any paramagnetic contrast agent, enhancement of MRI with OptiMARK may impair the visualization of existing lesions.

Varningar och försiktighet Förstärkning av MRT med gadoversetamid, liksom med andra paramagnetiska kontrastmedel, kan försämra visualiseringen av befintliga lesioner.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

ris 30ml/min) or patients with both severe renal impairment and co-existing hepatic impairment, as an optimal dosage format (600 mg) is not available.

för 30 ml/min) eller hos patienter med både allvarligt nedsatt njurfunktion och samtidigt nedsatt leverfunktion eftersom den optimala doseringen (600 mg) inte finns att tillgå.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

ris < 30ml/ min) or patients with both severe renal impairment and co-existing hepatic impairment, as an optimal dosage format (600 mg) is not available.
http://www.emea.europa.eu/

för 30 ml/ min) eller hos patienter med både allvarligt nedsatt njurfunktion och samtidigt nedsatt leverfunktion eftersom den optimala doseringen (600 mg) inte finns att tillgå.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Patients with an impaired liver function:
http://www.emea.europa.eu/

Patienter med nedsatt leverfunktion:
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 4
Qualidade:

Reversal of pre-existing neurologic impairment is not likely to occur with treatment, and neurologic deterioration may continue in some patients.

Regress av tidigare neurologiska rubbningar är inte trolig under behandling, och neurologisk försämring kan fortsätta hos vissa patienter.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 4
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Since busulfan is mainly metabolized through the liver, caution should be observed when Busilvex is used in patients with pre-existing impairment of liver function, especially in those with severe hepatic impairment.

Eftersom busulfan huvudsakligen metaboliseras via levern bör försiktighet iakttas när Busilvex ges till patienter med nedsatt leverfunktion, speciellt till de med allvarlig nedsättning.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Ketek is not recommended as first choice in patients with severe renal impairment (creatinine clearance 30ml/min) or patients with both severe renal impairment and co-existing hepatic impairment, as an optimal dosage format (600 mg) is not available.

Ketek rekommenderas inte som ett förstahandsval hos patienter med allvarligt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance 30 ml/min) eller hos patienter med både allvarligt nedsatt njurfunktion och samtidigt nedsatt leverfunktion eftersom den optimala doseringen (600 mg) inte finns att tillgå.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  incomprehensible (Inglês - Sueco) | gadoversetamide (Inglês - Sueco) | visualization (Inglês - Sueco)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: ros fuga (Latino>Italiano) | pecus pecudis (Latino>Italiano) | caucasia (Inglês>Italiano) | sed caesar ros fuga impedivit (Latino>Italiano) | defecante (Inglês>Alemão) | mehangai (Hindu (Indiano)>Inglês) | gewoonterecht (Holandês>Francês) | irsg (Inglês>Francês) | quel chanteur écoutes-tu (Francês>Alemão) | chiflete (Espanhol>Grego) | chifla (Espanhol>Grego) | chillar (Espanhol>Grego) | 19,96 (Polaco>Inglês) | masaya (Tagalog ou Filipino>Japonês) | chinchar (Espanhol>Grego)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语