Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: and all day and all night    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Tagalog ou Filipino

Informação

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Numbers 14.1

At ang buong kapisanan ay naglakas ng kanilang tinig, at humiyaw; at ang bayan ay umiyak ng gabing yaon.
Numbers 14.1

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
Joshua 10.9

Si Josue nga ay naparoong bigla sa kanila; siya'y sumampa mula sa Gilgal buong gabi.
Joshua 10.9

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
Revelation 21.25

At ang mga pintuan niyaon ay hindi ilalapat kailan man sa araw (sapagka't hindi magkakaroon doon ng gabi):
Revelation 21.25

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
Job 29.19

Ang aking ugat ay nakalat sa tubig, at ang hamog ay lumalapag buong gabi sa aking sanga:
Job 29.19

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
2 Samuel 12.16

Ipinanalangin nga ni David sa Dios ang bata; at si David ay nagaayuno, at pumapasok, at humihiga buong gabi sa lupa.
2 Samuel 12.16

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
Luke 6.12

At nangyari nang mga araw na ito, na siya'y napasa bundok upang manalangin; at sa buong magdamag ay nanatili siya sa pananalangin sa Dios.
Luke 6.12

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?
1 Samuel 19.24

At siya rin nama'y naghubad ng kaniyang mga suot, at siya man ay nanghula sa harap ni Samuel, at nahigang hubad sa buong araw na yaon at sa buong gabing yaon. Kaya't kanilang sinasabi, Pati ba si Saul ay nasa gitna ng mga propeta?
1 Samuel 19.24

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Psalms 19.2

Sa araw-araw ay nagbabadya ng pananalita, at sa gabi-gabi ay nagpapakilala ng kaalaman.
Psalms 19.2

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.
Genesis 5.11

At ang lahat na naging araw ni Enos ay siyam na raan at limang taon, at siya'y namatay.
Genesis 5.11

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

I was a derision to all my people; and their song all the day.
Lamentations 3.14

Ako'y naging kakutyaan sa aking buong bayan, at kanilang awit buong araw.
Lamentations 3.14

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.
Genesis 5.8

At ang lahat na naging araw ni Set ay siyam na raan at labing dalawang taon: at siya'y namatay.
Genesis 5.8

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.
Genesis 5.14

At ang lahat na naging araw ni Cainan, siyam na raan at sangpung taon, at namatay.
Genesis 5.14

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.
Genesis 9.29

At ang lahat ng naging araw ni Noe ay siyam na raan at limang pung taon: at namatay.
Genesis 9.29

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
1 Thessalonians 5.5

Sapagka't kayong lahat ay pawang mga anak ng kaliwanagan, at mga anak ng araw: tayo'y hindi ng gabi, ni ng kadiliman man;
1 Thessalonians 5.5

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.
Genesis 5.20

At ang lahat na naging araw ni Jared ay siyam na raan at anim na pu't dalawang taon: at namatay.
Genesis 5.20

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
Genesis 5.27

At ang lahat na naging araw ni Matusalem ay siyam na raan at anim na pu't siyam na taon: at siya'y namatay.
Genesis 5.27

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
Genesis 5.5

At ang lahat na araw na ikinabuhay ni Adam ay siyam na raan at tatlong pung taon; at siya'y namatay.
Genesis 5.5

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
Judges 9.34

At bumangon si Abimelech, at ang buong bayan na kasama niya, sa kinagabihan at sinalakay nila ang Sichem, na sila'y apat na pulutong.
Judges 9.34

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
Genesis 5.17

At ang lahat na naging araw ni Mahalaleel ay walong daan at siyam na pu't limang taon: at namatay.
Genesis 5.17

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And he put them all together into ward three days.
Genesis 42.17

At kaniyang inilagay silang lahat na magkakasama sa bilangguan na tatlong araw.
Genesis 42.17

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  congregation (Inglês - Tagalog ou Filipino) | mahalaleel (Inglês - Tagalog ou Filipino) | wherefore (Inglês - Tagalog ou Filipino)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: clipboard (Estónio>Inglês) | anesteesia (Estónio>Inglês) | la vie est dure sans confiture (Francês>Inglês) | organizing your bookmarks (Inglês>Polaco) | ãƒâ©chue (Francês>Inglês) | applauder (Inglês>Espanhol) | athene (Alemão>Espanhol) | facoltativa (Italiano>Checo) | kombiverkehr (Francês>Inglês) | derni (Francês>Inglês) | convertible (Espanhol>Búlgaro) | startslot (Holandês>Russo) | farmaatsiatoodete (Estónio>Letónio) | balerna (Francês>Inglês) | talitlushäirete (Estónio>Letónio)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语