Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: any way    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Tagalog ou Filipino

Informação

way

kaparaanan

Última Actualização: 2010-11-15
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Mataripis

Way

Way

Última Actualização: 2012-05-04
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Milky way

Daang Magatas

Última Actualização: 2012-02-28
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Milky Way

Ariwanas

Última Actualização: 2010-10-16
Freqüência: 11
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Anis

Anis

Última Actualização: 2012-01-30
Freqüência: 8
Qualidade:
Referência: Wikipedia

mingaw any kaau

kaau

Última Actualização: 2011-04-28
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

any place of hope

naku makakagala na si inday

Última Actualização: 2011-05-19
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
Psalms 139.24

At tingnan mo kung may anomang lakad ng kasamaan sa akin, at patnubayan mo ako sa daang walang hanggan.
Psalms 139.24

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
1 Samuel 30.2

At dinalang bihag ang mga babae at lahat na nandoon, ang maliliit at gayon din ang malalaki; hindi nila pinatay ang sinoman, kundi kanilang pinagdadala, at nagpatuloy ng kanilang lakad.
1 Samuel 30.2

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
Romans 14.13

Huwag na nga tayong mangaghatulan pa sa isa't isa: kundi bagkus ihatol ninyo ito, na ang sinoman ay huwag maglagay ng katitisuran sa daan ng kaniyang kapatid o kadahilanan ng ikararapa.
Romans 14.13

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
Job 34.27

Sapagka't sila'y nagsilihis ng pagsunod sa kaniya, at hindi binulay ang anoman sa kaniyang mga lakad:
Job 34.27

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.
1 Kings 13.10

Sa gayo'y yumaon siya sa ibang daan, at hindi na bumalik sa daan na kaniyang pinanggalingan sa Beth-el.
1 Kings 13.10

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly:
Luke 20.21

At kanilang tinanong siya, na sinasabi, Guro, nalalaman namin na ikaw ay nagsasabi at nagtuturo ng matuwid, at wala kang itinatanging tao, kundi itinuturo mo ang katotohanan ng daan ng Dios.
Luke 20.21

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.
Acts of the Apostles 9.2

At humingi sa kaniya ng mga sulat sa Damasco sa mga sinagoga, upang kung siya'y makasumpong ng sinoman sa mga nasa Daan, maging mga lalake o mga babae, ay kaniya silang madalang gapos sa Jerusalem.
Acts of the Apostles 9.2

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
Psalms 1.6

Sapagka't nalalaman ng Panginoon ang lakad ng mga matuwid: nguni't ang lakad ng masama ay mapapahamak.
Psalms 1.6

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
Mark 1.44

At sinabi sa kaniya, Ingatan mong huwag sabihin sa kanino mang tao ang anoman: kundi yumaon ka, at pakita ka sa saserdote, at maghandog ka sa pagkalinis sa iyo ng mga bagay na ipinagutos ni Moises, na bilang isang patotoo sa kanila.
Mark 1.44

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
Matthew 13.19

Kung ang sinoman ay nakikinig ng salita ng kaharian, at ito'y hindi niya napaguunawa, ay pinaroroonan ng masama, at inaagaw ang nahasik sa kaniyang puso. Ito yaong nahasik sa tabi ng daan.
Matthew 13.19

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
Numbers 30.15

Nguni't kung kaniyang pawawalan ng kabuluhan pagkatapos na kaniyang marinig, ay tataglayin nga niya ang kasamaan ng kaniyang asawa.
Numbers 30.15

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him that thou makest thy ways perfect?
Job 22.3

May kasayahan ba sa Makapangyarihan sa lahat na ikaw ay matuwid? O may pakinabang ba sa kaniya na iyong pinasasakdal ang iyong mga lakad?
Job 22.3

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
Job 31.7

Kung ang aking hakbang ay lumiko sa daan, at ang aking puso ay lumakad ayon sa aking mga mata, at kung ang anomang dungis ay kumapit sa aking mga kamay:
Job 31.7

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  stumblingblock (Inglês - Tagalog ou Filipino) | understandeth (Inglês - Tagalog ou Filipino) | everlasting (Inglês - Tagalog ou Filipino) | synagogues (Inglês - Tagalog ou Filipino) | commanded (Inglês - Tagalog ou Filipino)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: dix (Inglês>Português) | starving for truth (Inglês>Tagalog ou Filipino) | schwer (Alemão>Norueguês) | i am in gym now (Inglês>Russo) | hallow (Inglês>Telugu) | decime (Inglês>Grego) | ohms (Inglês>Latino) | majand (Estónio>Eslovaco) | educação (Inglês>Português) | referent (Inglês>Russo) | ethenylhexadecyl (Inglês>Português) | tfe (Estónio>Eslovaco) | à mon tour, je te souhaite un joyeux noel (Francês>Inglês) | antakse (Estónio>Eslovaco) | tenace (Italiano>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语