Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: understand    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Tagalog ou Filipino

Informação

understand

maintindihan

Última Actualização: 2011-06-20
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

i need to understand everything

kailangan intindihin ko lahat

Última Actualização: 2012-05-02
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
Psalms 92.6

Ang taong hangal ay hindi nakakaalam; ni nauunawa man ito ng mangmang.
Psalms 92.6

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
Psalms 119.100

Ako'y nakakaunawa na higit kay sa may katandaan, sapagka't aking iningatan ang mga tuntunin mo.
Psalms 119.100

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
Psalms 19.12

Sinong makasisiyasat ng kaniyang mga kamalian? Paliwanagan mo ako sa mga kubling kamalian.
Psalms 19.12

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Matthew 15.10

At pinalapit niya sa kaniya ang karamihan, at sa kanila'y sinabi, Pakinggan ninyo, at unawain.
Matthew 15.10

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Luke 24.45

Nang magkagayo'y binuksan niya ang kanilang mga pagiisip, upang mapagunawa nila ang mga kasulatan;
Luke 24.45

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
Job 32.9

Hindi ang dakila ang siyang pantas, ni ang matanda man ang siyang nakakaunawa ng kahatulan.
Job 32.9

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
Proverbs 28.5

Ang masasamang tao ay hindi nangakakaunawa ng kahatulan: nguni't silang nagsisihanap sa Panginoon ay nangakakaunawa sa lahat ng mga bagay.
Proverbs 28.5

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Job 36.29

Oo, may makakaunawa ba ng paglaganap ng mga alapaap, ng mga kulog ng kaniyang kulandong?
Job 36.29

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Psalms 94.8

Gunitain ninyo, ninyong mga hangal sa gitna ng bayan: at ninyong mga mangmang, kailan tayo magiging pantas?
Psalms 94.8

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
Psalms 119.27

Ipaunawa mo sa akin ang daan ng iyong mga tuntunin: sa gayo'y aking bubulayin ang iyong kagilagilalas na mga gawa.
Psalms 119.27

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
Proverbs 8.5

Oh kayong mga musmos, magsiunawa kayo ng katalinuhan; at, kayong mga mangmang, makaunawa kayo sa puso.
Proverbs 8.5

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
Job 6.24

Turuan mo ako, at ako'y mamamayapa; at ipaunawa mo sa akin kung ano ang aking pinagkasalahan.
Job 6.24

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
Psalms 107.43

Kung sino ang pantas ay magbulay sa mga bagay na ito, at kanilang magugunita ang mga kagandahang-loob ng Panginoon.
Psalms 107.43

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
Proverbs 19.25

Iyong saktan ang manglilibak, at ang musmos ay magaaral ng kabaitan: at iyong sawayin ang naguunawa, at siya'y makakaunawa ng kaalaman.
Proverbs 19.25

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Proverbs 10.13

Nasusumpungan sa mga labi ng mabait ang karunungan: nguni't ang pamalo ay sa likod ng walang unawa.
Proverbs 10.13

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Proverbs 9.6

Iwan ninyo, ninyong mga musmos at kayo'y mabuhay; at kayo'y magsilakad sa daan ng kaunawaan.
Proverbs 9.6

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
Proverbs 13.15

Ang mabuting kaunawaan ay nagbibigay lingap: nguni't ang lakad ng mananalangsang ay mahirap.
Proverbs 13.15

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
Proverbs 8.1

Hindi ba umiiyak ang karunungan, at inilalabas ng unawa ang kaniyang tinig?
Proverbs 8.1

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  lovingkindness (Inglês - Tagalog ou Filipino) | understanding (Inglês - Tagalog ou Filipino) | spreadings (Inglês - Tagalog ou Filipino)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: fachzahnärztliche (Italiano>Romeno) | si tu n?étais pas là (Francês>Inglês) | world fm day: (Inglês>Japonês) | com_acepolls (Italiano>Russo) | injekcijai (Lituano>Estónio) | discagem direta internacional (Português>Inglês) | guarisci presto (Italiano>Português) | ok c (Francês>Inglês) | nylige (Dinamarquês>Sueco) | ume (Francês>Inglês) | de igual mod (Português>Inglês) | sacrifices (Francês>Inglês) | クランベリー (Japonês>Francês) | edclogg (Inglês>Tagalog ou Filipino) | on-time delivery (Inglês>Chinês simplificado)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语