Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he said that the bank is closed
avvayar nandriku vithaga thenni marathai potriyullar
Última atualização: 2015-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when opera is closed.
opera மூடப்படும்போது.
Última atualização: 2013-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the story is incomplete,but the book is closed
கதை முழுமையடையவில்லை,ஆனால் புத்தகம் மூடப்பட்டுள்ளது
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo! it is closed in on them
நிச்சயமாக அது அவர்களைச் சூழ்ந்து மூட்டப்படும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cookie will be deleted when opera is closed.
opera மூடப்படும்போது அனைத்து குக்கீகளும் நீக்கப்பட்டுவிடும்.
Última atualização: 2014-07-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
font used for the task view
பணி காட்சியகத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துரு.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welcome to the task scheduler
பணி காலமுறைப்படுத்திக்கு நல்வரவு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancel the task of another user
மற்ற பயனாளரின் பணியை ரத்து செய்யவும்
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call me before you start the task
நீங்கள் என்னை முன்பு அழைக்க முடியுமா?
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color of the numbers in the task view
பணி காட்சியகத்தில் பயன்படுத்தப்படும் வண்ணங்களின் எண்ணிக்கை
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed.
திருத்தும் சாளரம் மூடும் பொழுது சொற்றொடர் கையேடு தானே சேமிக்கப்பட வேண்டுமா என இந்த சேர்த்தப்பெட்டி தெரிவிக்கும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color of the fraction bars in the task view
பணி காட்சியகத்தில் பின்ன பட்டைகளின் வண்ணம்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color of the operation signs in the task view
பணி காட்சியகத்தில் செயல் குறிகளின் வண்ணம்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close wallet as soon as the screensaver starts. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
திரைக்காப்பு துவங்கியவுடன் சுறுக்குப்பையை மூடுக சுறுக்கு பையை மூடியவுடன் மறுபடியும் அணுக நுழைசொல் தெவை
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your first stage of work is completed, and the invitation bonus task is also stopped, first suspend your invitation
your first stage of work is completed, and the invitation bonus task is also stopped, first suspend your invitation
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
close wallet after a period of inactivity. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
செயற்படா தன்மை முடிந்தவுடன் சுறுக்குப்பையை மூடுக சுறுக்கு பையை மூடியவுடன் மறுபடியும் அணுக நுழைசொல் தெவை
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, [o prophet] exhort them: your task is only to exhort,
ஆகவே, (நபியே! இவற்றைக் கொண்டு) நீர் நல்லுபதேசம் செய்வீராக, நிச்சயமாக நீர் நல்லுபதேசம் செய்பவர் தாம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have indeed fashioned above you seven paths. never were we unaware of the task of creation.
அன்றியும், உங்களுக்கு மேலே ஏழு பதைகளைத் திடனாக நாம் படைத்திருக்கிறோம் - (நமது) படைப்பைக் குறித்து நாம் எப்பொழுது பராமுகமாக இருக்கவில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to god, these are the ones who really compete with each other in virtuous deeds and are the foremost ones in the task.
இ(த்தகைய)வர்கள் தாம் நன்மைகளின் பக்கம் விரைகின்றனர்; இன்னும் அவற்றை (நிறைவேற்றி வைப்பதில்) முந்துபவர்களாகவும் இருப்பார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allows you to specify a new dns server to be used while you are connected. when the connection is closed, this dns entry will be removed again. to add a dns server, type in the ip address of the dns server here and click on add
நீங்கள் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது ஒரு புதிய dns சேவையகம் பயன்படுத்தப்பட இது அனுமதிக்கிறது. இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டால், இந்த dns நுழைவு மறுபடியும் நீக்கப்படும். ஒரு dns சேவையகத்தை சேர்க்க, இங்கே dns சேவையகத்தின் ip முகவரியை உள்ளிட்டு சேர் என்பதை சொடுக்கவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: