Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: wive    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Tailandês

Informação

And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.
Ezra 10.10

และเอสราปุโรหิตได้ลุกขึ้นพูดกับเขาทั้งหลายว่า "ท่านทั้งหลายได้ละเมิดและได้แต่งงานกับหญิงต่างชาติ จึงได้ทวีการละเมิดของอิสราเอ
Ezra 10.10

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
2 Chronicles 29.9

เพราะดูเถิด บิดาทั้งหลายของเราได้ล้มลงด้วยดาบ และบุตรชายบุตรสาวกับภรรยาของเราได้เป็นเชลยเพราะเหตุนี
2 Chronicles 29.9

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
Ezra 10.17

พอถึงวันที่หนึ่งของเดือนที่หนึ่ง เขาก็จบเรื่องที่ชายทั้งปวงได้แต่งงานกับหญิงต่างชาต
Ezra 10.17

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
Ezra 10.19

เขาทั้งหลายปฏิญาณตนว่าเขาจะทิ้งภรรยาของเขาเสีย และเพราะเขามีความผิด เขาจึงถวายแกะผู้ตัวหนึ่งจากฝูงแพะแกะเป็นเครื่องบูชา เพราะเหตุการละเมิดของเข
Ezra 10.19

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
Ezra 10.44

บุคคลเหล่านี้ทั้งสิ้นได้แต่งงานกับหญิงต่างชาติ บางคนมีบุตรเกิดจากภรรยาเหล่านั้นด้ว
Ezra 10.44

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
2 Chronicles 24.3

เยโฮยาดาหามเหสีให้พระองค์สององค์ และพระองค์ก็ให้กำเนิดโอรสและธิดาหลายองค
2 Chronicles 24.3

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:
2 Chronicles 21.14

ดูเถิด พระเยโฮวาห์จะทรงนำภัยพิบัติอันยิ่งใหญ่มาเหนือชนชาติของเจ้า ลูกหลานของเจ้า เมียของเจ้า และข้าวของทั้งสิ้นของเจ้
2 Chronicles 21.14

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
1 Chronicles 14.3

และดาวิดทรงรับมเหสีเพิ่มขึ้นในกรุงเยรูซาเล็ม และดาวิดทรงให้กำเนิดโอรสและธิดาอี
1 Chronicles 14.3

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines; and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.)
2 Chronicles 11.21

เรโหโบอัมทรงรักมาอาคาห์ธิดาของอับซาโลมมากกว่ามเหสีและนางสนมของพระองค์ทั้งสิ้น (พระองค์มีมเหสีสิบแปดองค์และนางสนมหกสิบคนและให้กำเนิดโอรสยี่สิบแปดองค์และธิดาหกสิบองค์
2 Chronicles 11.21

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
2 Chronicles 13.21

แต่อาบียาห์ก็มีอำนาจยิ่งขึ้น และมีมเหสีสิบสี่องค์ ให้กำเนิดโอรสยี่สิบสององค์ และธิดาสิบหกองค
2 Chronicles 13.21

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
2 Chronicles 20.13

ในระหว่างนั้นคนทั้งปวงของยูดาห์ก็ยืนอยู่ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พร้อมกับภรรยาและลูกหลานของเข
2 Chronicles 20.13

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
Nehemiah 5.1

มีเสียงร้องของประชาชนและของภรรยาของเขาอย่างเกรียวกราวกล่าวโทษพี่น้องพวกยิ
Nehemiah 5.1

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
Nehemiah 13.23

ในสมัยนั้นข้าพเจ้าได้เห็นพวกยิวผู้ได้แต่งงานกับหญิงชาวอัชโดด อัมโมนและโมอั
Nehemiah 13.23

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
Colossians 3.19

ฝ่ายสามีก็จงรักภรรยาของตนและอย่ามีใจขมขื่นต่อนา
Colossians 3.19

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
Colossians 3.18

ฝ่ายภรรยาจงยอมฟังสามีของตน ซึ่งเป็นการสมควรในองค์พระผู้เป็นเจ้
Colossians 3.18

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
1 Timothy 3.11

ฝ่ายพวกภรรยาของเขาก็เหมือนกัน ต้องเป็นคนสง่าผ่าเผย ไม่ใส่ร้ายผู้อื่น เป็นคนรู้จักประมาณตน และเป็นคนสัตย์ซื่อในสิ่งทั้งปว
1 Timothy 3.11

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
1 Timothy 4.7

แต่จงหลีกเลี่ยงจากนิยายอันหยาบคาย และนิยายซึ่งยายเคยเล่าให้ฟังนั้น จงฝึกตนในทางที่เป็นอย่างพระเจ้
1 Timothy 4.7

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
1 Peter 3.1

ฝ่ายท่านทั้งหลายที่เป็นภรรยาก็เช่นกัน จงเชื่อฟังสามีของท่าน เพื่อว่าแม้สามีบางคนจะไม่เชื่อฟังพระวจนะ แต่ความประพฤติของภรรยาก็อาจจะจูงใจเขาได้ด้วยโดยไม่ต้องใช้พระวจนะนั้
1 Peter 3.1

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
Ephesians 5.25

ฝ่ายสามีก็จงรักภรรยาของตน เหมือนอย่างที่พระคริสต์ทรงรักคริสตจักร และทรงประทานพระองค์เองเพื่อคริสตจัก
Ephesians 5.25

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
Ephesians 5.22

ฝ่ายภรรยาจงยอมฟังสามีของตนเหมือนยอมฟังองค์พระผู้เป็นเจ้
Ephesians 5.22

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  conversation (Inglês - Tailandês) | yourselves (Inglês - Tailandês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: contulissent (Latino>Francês) | ruchni brouseni (Checo>Russo) | morsum (Latino>Francês) | inerat (Latino>Francês) | bus (Alemão>Indonésio) | garantirti (>) | il y a des années que nous ne sommes pas vus (Francês>Inglês) | eksportuojant䯠(Inglês>Francês) | fanera (Lituano>Alemão) | esc (Inglês>Checo) | wir beraten sie gern unter 49 (0) 40/41 41 2-735 (Alemão>Inglês) | haler kinsa diay ka (Tagalog ou Filipino>Inglês) | html (Inglês>Estónio) | glumpo (Latino>Francês) | valdančiosios (Lituano>Polaco)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语