Pesquisou por: he finally found his calling [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Inglês |
Turco |
Informação |
|
Última Actualização: 2009-07-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Found Lost
|
Büyü kızı
|
Última Actualização: 2011-00-01 |
Found Lost
|
Última Actualização: 2011-00-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
He voiced support for former envoy Martti Ahtisaari's plan, calling it the best basis for a final decision.
|
Fischer, eski elçi Martti Ahtisaari'nin hazırladıÄı plana destek vererek, bunun nihai karar için en iyi zemin olduÄunu belirtti.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
In addition, a final political settlement for the UN protectorate in Kosovo has yet to be found.
|
Buna ek olarak, Kosova'daki BM himayesi hakkında nihai bir siyasi çözümün de bulunması gerekiyor.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
However, RS Prime Minister Milorad Dodik called the lawsuit illegitimate and illegal, but said he was "pleased Serbia was n't found guilty of genocide".
|
Ancak SC Başbakanı Milorad Dodik davayı gayrı meşru ve yasadışı ilan etmesine karşın, "Sırbistan'ın soykırımdan suçlu bulunmamasından memnun" olduğunu söyledi.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
According to local sources, DSS is calling for a step-by-step approach while DS wants a final decision.
|
Yerel kaynaklardan alınan bilgilere göre, DSS adım adım yaklaÅım çaÄrısında bulunurken DS kesin karara varılmasını istiyor.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
In a resolution adopted on Tuesday, PACE called for a continuation of negotiations on Kosovo so a mutually acceptable solution is found.
|
Salı günü kabul ettiÄi bir kararda PACE, Kosova konulu müzakerelerin her iki tarafça da kabul edilebilir bir çözüm bulunana kadar devamı yönünde çaÄrıda bulundu.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Analysts agree that this would finally shift the political focus towards adopting a new constitution, with parliamentary elections called later.
|
Analistler, bunun nihayetinde siyasi gündemi yeni bir anayasa kabulüne kaydırabileceği, parlamento seçimleri çağrısının ise bundan sonra yapılabileceği yönünde hemfikirler.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
It is also the largest among the five so-called secondary mass graves found in Liplje, meaning that the victims were originally buried elsewhere.
|
Aynı zamanda, Liplje'de bulunan ve kurbanların ilk olarak başka bir yere gömülmüş olmasından dolayı tali toplu mezar adı verilen beş mezarın da en büyüğü.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
"Final test results from Weybridge Laboratory in London showed that the dead chickens found in the village of Peze-Helmes contain the H5N1 strain of the virus," Albanian Agriculture Minister Jemin Gjana said.
|
Arnavutluk Tarım Bakanı Yemin Cana, "Londra'daki Weybridge Laboratuvarı'ndan gelen kesin test sonuçları, Peze- Helmes köyünse bulunan ölü tavukların virüsün H5N1 türünü taşıdığını göstermiştir," dedi.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: parliamentary (Inglês - Turco) | protectorate (Inglês - Turco)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: kalamata (Checo>Polaco) | menyidir aku? (Malaio>Inglês) | gprs (Checo>Inglês) | limitasyon pakikisama sa kapwa (Tagalog ou Filipino>Inglês) | spoedpos (Africânder>Inglês) | menyelarakan (Malaio>Inglês) | menolah (Malaio>Inglês) | city roast (Inglês>Italiano) | imuno (Checo>Inglês) | kuchiku (Tâmil>Inglês) | how was your weekend (Inglês>Punjabi) | lola no ako (Tagalog ou Filipino>Inglês) | 140 eur (dauer: (Alemão>Inglês) | as catalania (Português>Inglês) | hubu (Checo>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语