Pesquisou por: he is all black [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Inglês |
Turco |
Informação |
|
Última Actualização: 2010-08-07 |
Karınca Brülör
|
Última Actualização: 2011-00-01 |
|
Última Actualização: 2011-04-30 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
The subject is boosting security in the Black Sea region.
|
Forumun konusu Karadeniz bölgesinde güvenliÄin artırılması.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
It is taking place in the southwest part of the Black Sea.
|
Tatbikat Karadeniz'in güneybatı kesiminde gerçekleÅiyor.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
He said Romania is prepared to assist all Black Sea former Soviet republics establish democratic societies in accordance with European values.
|
Ungureanu, Romanya'nın Karadeniz'deki eski Sovyet cumhuriyetlerinin Avrupa deÄerlerine uygun demokratik toplumlar oluÅturmasına yardıma hazır olduÄunu da kaydetti.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
He said EU membership is the ultimate goal and requires unity among all parties.
|
Mesiç, AB üyeliÄinin nihai hedef olduÄunu ve bütün partiler arasında birlik gerektirdiÄini söyledi.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
He says IOC experts are convinced there is enough time to complete all remaining work.
|
Rogge, IOC uzmanlarının geri kalan iÅlerin tümünü bitirmek için yeterli süre bulunduÄuna ikna olduklarını söyledi.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
He added that the Alliance is seeking to expand co-operation with the countries of the Black Sea, the Middle East and North Africa.
|
Altenburg, İttifakın Karadeniz, OrtadoÄu ve Kuzey Afrika ülkeleriyle olan iÅbirliÄini geniÅletme çabasında olduÄunu da sözlerine ekledi.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
He also reconfirmed that Romania is prepared to accept US military bases on its territory to guarantee the security of the Black Sea region.
|
CumhurbaÅkanı ayrıca, Romanya'nın Karadeniz bölgesinin güvenliÄini saÄlamak üzere topraklarında Amerikan askeri üsleri kurulmasını kabule hazır olduÄunu da yineledi.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
All they need, he said, is the go-ahead from the government.
|
Bakan, teÅkilata gereken tek Åeyin hükümetin yeÅil ıÅıÄı olduÄunu söyledi.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
The major condition, he said, is rounding up all war crimes indictees, especially Ratko Mladic.
|
Bakan, en önemli Åartın baÅta Ratko Mladiç olmak üzere bütün savaÅ suçu zanlılarının yakalanması olduÄunu ifade etti.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Until 1991, all the Black Sea states except Turkey were in Moscow's sphere of influence.
|
1991 yılına kadar, Türkiye'nin dışındaki bütün Karadeniz ülkeleri Moskova'nın etki alanındaydı.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
He is a modern reformer and I am confident that he will be a president for all Turks, "van der Linden said.
|
O çağdaş bir reformcu ve bütün Türklerin cumhurbaşkanı olacağından eminim. "
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Otherwise, we will remain a black hole in the Balkans, "he warned.
|
Aksi takdirde, Balkanlar'da bir kara delik olarak kalmaya devam edeceÄiz. "Åeklinde uyardı.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Speaking on Thursday (January 22nd), he added that the KSF serves all citizens and is ready to co-operate with all neighbouring countries.
|
22 Ocak PerÅembe günü konuÅan Selimi, KSF'nin bütün vatandaÅlara hizmet ettiÄini ve bütün komÅu ülkelerle iÅbirliÄine hazır olduÄunu da sözlerine ekledi.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
He noted that the significance of maritime security and Black Sea countries border control is growing, in light of growing terrorist threats around the world.
|
Beyrle, tüm dünyada artan terörist tehditler ıÅıÄında deniz güvenliÄi ve Karadeniz ülkeleri sınır denetiminin öneminin büyümekte olduÄunu da belirtti.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: significance (Inglês - Turco) | reconfirmed (Inglês - Turco) | accordance (Inglês - Turco)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: madami magagandang lugar dito (Tagalog ou Filipino>Inglês) | southern (Francês>) | seychelles (Inglês>Francês) | magaling nag panginoon (Tagalog ou Filipino>Inglês) | emim (Latino>Português) | kterýkoliv (Checo>Inglês) | magister (Checo>Inglês) | irrationalité (Francês>Inglês) | rivas (Inglês>Finlandês) | to be spread (Francês>Inglês) | webdav (Inglês>Dinamarquês) | l?impossibile è possibile (Italiano>Inglês) | krční (Checo>Inglês) | mohamad (Malaio>Inglês) | gründerverband (Alemão>Lituano)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语