Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: write it in italian    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Turco

Informação

write

yazmak

Última Actualização: 2006-09-06
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:

Write

Yazı

Última Actualização: 2011-05-24
Freqüência: 4
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Italian
http://www.reebok.com/FI/retail-locator

İtalyanca
http://www.reebok.com/TR/retail-locator

Última Actualização: 2011-03-25
Freqüência: 3
Qualidade:

It starred Andy Garcia in the role of the famed Italian painter, and cost $14m.
http://www.setimes.com/

Başrolünü ünlü İtalyan ressamını canlandıran Andy Garcia'nın oynadığı film 14 milyon dolara mal oldu.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Earlier this year, it acquired the Italian Albanian Bank.
http://www.setimes.com/

Şirket bu yılın başlarında Italian Albanian Bank'ı da satın almıştı.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Nano, in turn, urged Italian companies to invest in Albania.
http://www.setimes.com/

Nano da buna karşılık, İtalyan firmalarını Arnavutluk'ta yatırım yapmaya çağırdı.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Italian experts assisted in the surgery.
http://www.setimes.com/

Ameliyata İtalyan uzmanlar yardım ettiler.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

It would run from Konstance, through the Serbian oil refinery in Pancevo, to the Italian port of Trieste on the Adriatic.
http://www.setimes.com/

Boru hattı Köstence'den çıkacak, Pancevo'daki Sırp petrol rafinerisinden geçerek İtalya'nın Adriyatik kıyısındaki Trieste limanına ulaşacak.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Isaiah 30.8

Gelecekte kalıcı bir tanık olsun.
Isaiah 30.8

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

why are you writing in english?

neden İngilizce'de yazıyorsun?

Última Actualização: 2011-07-08
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Maher-shalal-hash-baz.
Isaiah 8.1

RAB bana şöyle dedi: ‹‹Büyük bir levha alıp okunaklı harflerle üzerine, ‹Maher-Şalal-Haş-Baz› yaz.
Isaiah 8.1

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

~Write in double lines

Çift çizginin içine yaz

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Italian company LegaCoop says it plans to invest in the Brezovica ski resort in southwestern Kosovo.
http://www.setimes.com/

İtalyan LegaCoop şirketi, Kosova 'nın güneybatısındaki Brezovica kayak merkezine yatırım yapmayı planladığını açıkladı.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

You can forbid it in public places and etc, but not the total privation of it, "she writes.
http://www.setimes.com/

Halka açık yerlerde vb. içilmesini yasaklayabilirsiniz ama hepten mahrum bırakamazsınız. "diye yazıyor.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Mesic also criticised Italy for its unwillingness to compensate Croats whose property in Italy was destroyed or who were forced into Italian prisons without trials during the war.
http://www.setimes.com/

Mesiç ayrıca İtalya'yı, savaş sırasında bu ülkedeki malları imha edilen veya yargılanmadan İtalyan cezaevlerine gönderilen Hırvatlara tazminat ödemede isteksiz davranmakla da eleştirdi.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring: for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse.
Esther 8.8

Ama kral adına yazılmış ve onun yüzüğüyle mühürlenmiş yazıyı kimse geçersiz kılamaz. Bunun için, uygun gördüğünüz biçimde kral adına Yahudi sorunu konusunda şimdi siz yazın ve kralın yüzüğüyle mühürleyin.››
Esther 8.8

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Italian home-appliance maker Indesit will invest about 30m euros in increasing the production capacity of its plant in Turkey.
http://www.setimes.com/

İtalyan elektrikli ev eşyaları üreticisi Indesit, Türkiye 'deki fabrikasının üretim kapasitesini artırmak için yaklaşık 30 milyon avro yatırım yapacak.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Deuteronomy 31.24

Musa yasanın sözlerini eksiksiz olarak kitaba yazmayı bitirince,
Deuteronomy 31.24

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

In 1940, Greek General Ioannis Metaxas responded to an Italian ultimatum -- demanding that Greece allow Italian forces to use its territory for military operations -- with the word "okhi" ("no" in Greek).
http://www.setimes.com/

1940 yılında Yunan General Yannis Metaksas Yunanistan'ın İtalyan kuvvetlerinin askeri operasyonlar için topraklarını kullanmasına izin vermesini isteyen bir İtalyan ultimatomuna "okhi" (Yunanca'da "hayır" demek) diyerek yanıt vermişti.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

It has also broadcast a transcript of a purported phone conversation between Cerani and Saxe-Coburg's cousin, Italian Crown Prince Victor Emmanuel, who was arrested in Italy last week for suspected corruption.
http://www.setimes.com/

Kanal ayrıca, Cerani ile Saxe- Coburg'un kuzeni, geçtiğimiz hafta İtalya'da yolsuzluk şüphesiyle tutuklanan İtalyan Veliaht Prensi Viktor Emmanuel arasında geçtiği iddia edilen bir telefon görüşmesinin metnini de yayınladı.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  unwillingness (Inglês - Turco) | southwestern (Inglês - Turco) | concerning (Inglês - Turco)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: predominal (Inglês>Grego) | natur (Dinamarquês>Checo) | obedience (Inglês>Tagalog ou Filipino) | then (Inglês>Português) | persika (Inglês>Grego) | copa (Português>Inglês) | salamat sa lahat ng bumati (Tagalog ou Filipino>Inglês) | blokové (Checo>Espanhol) | prevent (Inglês>Tagalog ou Filipino) | pendio (Inglês>Grego) | ambitious (Inglês>Tagalog ou Filipino) | qualsiasi portata (Italiano>Inglês) | tac (Checo>Espanhol) | referenceperioden (Dinamarquês>Francês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语