Pesquisou por: write it in italian [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Inglês |
Turco |
Informação |
|
Última Actualização: 2011-05-24 |
İtalyanca
|
Última Actualização: 2011-03-25 |
It starred Andy Garcia in the role of the famed Italian painter, and cost $14m.
|
Başrolünü ünlü İtalyan ressamını canlandıran Andy Garcia'nın oynadığı film 14 milyon dolara mal oldu.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Earlier this year, it acquired the Italian Albanian Bank.
|
Åirket bu yılın baÅlarında Italian Albanian Bank'ı da satın almıÅtı.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Nano, in turn, urged Italian companies to invest in Albania.
|
Nano da buna karÅılık, İtalyan firmalarını Arnavutluk'ta yatırım yapmaya çaÄırdı.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Italian experts assisted in the surgery.
|
Ameliyata İtalyan uzmanlar yardım ettiler.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
It would run from Konstance, through the Serbian oil refinery in Pancevo, to the Italian port of Trieste on the Adriatic.
|
Boru hattı Köstence'den çıkacak, Pancevo'daki Sırp petrol rafinerisinden geçerek İtalya'nın Adriyatik kıyısındaki Trieste limanına ulaşacak.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
|
Última Actualização: 2011-07-08 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Italian company LegaCoop says it plans to invest in the Brezovica ski resort in southwestern Kosovo.
|
İtalyan LegaCoop Åirketi, Kosova 'nın güneybatısındaki Brezovica kayak merkezine yatırım yapmayı planladıÄını açıkladı.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
You can forbid it in public places and etc, but not the total privation of it, "she writes.
|
Halka açık yerlerde vb. içilmesini yasaklayabilirsiniz ama hepten mahrum bırakamazsınız. "diye yazıyor.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Mesic also criticised Italy for its unwillingness to compensate Croats whose property in Italy was destroyed or who were forced into Italian prisons without trials during the war.
|
Mesiç ayrıca İtalya'yı, savaÅ sırasında bu ülkedeki malları imha edilen veya yargılanmadan İtalyan cezaevlerine gönderilen Hırvatlara tazminat ödemede isteksiz davranmakla da eleÅtirdi.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Italian home-appliance maker Indesit will invest about 30m euros in increasing the production capacity of its plant in Turkey.
|
İtalyan elektrikli ev eÅyaları üreticisi Indesit, Türkiye 'deki fabrikasının üretim kapasitesini artırmak için yaklaÅık 30 milyon avro yatırım yapacak.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
In 1940, Greek General Ioannis Metaxas responded to an Italian ultimatum -- demanding that Greece allow Italian forces to use its territory for military operations -- with the word "okhi" ("no" in Greek).
|
1940 yılında Yunan General Yannis Metaksas Yunanistan'ın İtalyan kuvvetlerinin askeri operasyonlar için topraklarını kullanmasına izin vermesini isteyen bir İtalyan ultimatomuna "okhi" (Yunanca'da "hayır" demek) diyerek yanıt vermiÅti.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
It has also broadcast a transcript of a purported phone conversation between Cerani and Saxe-Coburg's cousin, Italian Crown Prince Victor Emmanuel, who was arrested in Italy last week for suspected corruption.
|
Kanal ayrıca, Cerani ile Saxe- Coburg'un kuzeni, geçtiÄimiz hafta İtalya'da yolsuzluk Åüphesiyle tutuklanan İtalyan Veliaht Prensi Viktor Emmanuel arasında geçtiÄi iddia edilen bir telefon görüÅmesinin metnini de yayınladı.
|
Última Actualização: 2012-04-07 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: unwillingness (Inglês - Turco) | southwestern (Inglês - Turco) | concerning (Inglês - Turco)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: predominal (Inglês>Grego) | natur (Dinamarquês>Checo) | obedience (Inglês>Tagalog ou Filipino) | then (Inglês>Português) | persika (Inglês>Grego) | copa (Português>Inglês) | salamat sa lahat ng bumati (Tagalog ou Filipino>Inglês) | blokové (Checo>Espanhol) | prevent (Inglês>Tagalog ou Filipino) | pendio (Inglês>Grego) | ambitious (Inglês>Tagalog ou Filipino) | qualsiasi portata (Italiano>Inglês) | tac (Checo>Espanhol) | referenceperioden (Dinamarquês>Francês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语