Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can guess that , in certain cases , the police will have powers under other enactments that they can use , but not this enactment
tybiaf y bydd gan yr heddlu , mewn rhai achosion , bwerau o dan ddeddfiadau eraill y gallant eu defnyddio , ond nid y deddfiad hwn
first , i would like to ask whether the list will be updated , as enactments continue to take place in the westminster parliament and over time ?
yn gyntaf , hoffwn ofyn a fydd y rhestr yn cael ei diweddaru , wrth i fesurau gael eu troi'n ddeddfau yn senedd san steffan a dros amser ?
` except in so far as the making and recovery of charges is expressly provided for by or under enactment whenever passed '
ac eithrio pan fo darpariaeth benodol i godi ac adennill taliadau drwy ddeddfiad neu'n unol ag ef pryd bynnag y caiff ei basio