Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: event    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Informação

We were onlookers in that event

Dim ond gwylwyr oeddem bryd hynny

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

It is a devastating double event

Mae'n ddigwyddiad dwbl , dinistriol

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

It is often a life-changing event

Mae'n aml yn ddigwyddiad sy'n newid eu bywydau

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

It became almost an annual event

Daeth yn ddigwyddiad blynyddol bron

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

The event was held on a permanent site

Cynhaliwyd y digwyddiad ar safle parhaol

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

This latest event can only confirm that view

Ni all y digwyddiadau diweddaraf ond cadarnhau'r farn honno

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

This event should have been in your diary

Dylasai'r digwyddiad hwn fod yn eich dyddiadur

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

I hope to see many Members at the event

Gobeithiaf weld llawer o Aelodau yn y digwyddiad hwnnw

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

The event will be held in Cardiff next year

Cynhelir yr achlysur yng Nghaerdydd y flwyddyn nesaf

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

We want to see this event sustained in Wales

Yr ydym am weld y digwyddiad hwn yn cael ei gadw yng Nghymru

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

I propose that that will happen in any event

Cynigiaf y bydd hyn yn digwydd beth bynnag

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Some Government Ministers say that devolution is an event

Dywed rhai Gweinidogion y Llywodraeth mai digwyddiad yw datganoli

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

In the event , that weakened the Bill for Wales

Yn y pen draw , gwanhawyd y Mesur i Gymru yn sgîl hynny

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Unfortunately , that event was overshadowed by the Corus announcement

Yn anffodus , rhoddwyd y digwyddiad hwnnw yn y cysgod oherwydd cyhoeddiad Corus

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Will you encourage Assembly Members to support that event ?

A wnewch annog Aelodau'r Cynulliad i gefnogi'r digwyddiad hwnnw ?

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

This was , as the Minister explained , an Executive event

Digwyddiad Gweithredol oedd hwn , fel yr eglurodd y Gweinidog

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

We have to be selective about which events we are represented at , rather than being tested by being involved in every international event

Rhaid inni ddewis yn ofalus y digwyddiadau yr anfonwn gynrychiolaeth iddynt , yn hytrach na gor-ymestyn drwy fynnu rhan ym mhob digwyddiad rhyngwladol

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

It is also used to stage events and exhibitions

Fe'i defnyddir hefyd i lwyfannu digwyddiadau ac arddangosfeydd

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Events sometimes remind us starkly of the work remaining

Weithiau , mae digwyddiadau'n ein deffro'n llwyr i weld y gwaith sy'n aros

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Such events are , potentially , eligible for Farming Connect support

Mae digwyddiadau o'r fath , o bosibl , yn gymwys i gael cymorth gan Gyswllt Ffermio

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  international (Inglês - ) | overshadowed (Inglês - ) | represented (Inglês - )


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: etipía el pais desconocido (Espanhol>Catalão) | kokk (Norueguês>Árabe) | plastifizieren (Alemão>Italiano) | arbre dãƒâ©cisionnel (Francês>Espanhol) | beroep (Checo>Holandês) | mishandle (Inglês>Romeno) | im lazy (Inglês>Tagalog ou Filipino) | sancionas (Inglês>Grego) | combattimenti (Italiano>Norueguês) | ctrl;g (Inglês>Italiano) | comprar roupas (Português>Espanhol) | schwarz (Inglês>Português) | sysvol (Italiano>Inglês) | gtz (Sueco>Francês) | bbixob (Russo>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语