Eradicating poverty is indispensable to sustainable development

Rhaid dileu tlodi er mwyn cyflawni datblygu cynaliadwy

Smoke detectors are also a crucial and indispensable addition to any home -- not just battery-powered ones , but hard-wired ones

Mae synwyryddion mwg yn ychwanegiad hollbwysig ac anhepgor i unrhyw gartref hefyd -- nid rhai sy'n gweithio ar fatri'n unig , ond rhai gwifredig hefyd

I started to use an early form of e-mail in 1981 and , for some years , the internet has been indispensable in my work

Dechreuais ddefnyddio ffurf gynnar ar e-bost yn 1981 ac , ers rhai blynyddoedd , mae'r rhyngrwyd yn anhepgor imi wrth fy ngwaith

The Geneva convention prohibits attacks on objects and installations that are indispensable to the survival of the civilian population , but it happened nevertheless

Mae cytundeb Genefa yn gwahardd ymosodiadau ar bethau a gosodiadau sy'n anhepgor ar gyfer parhad y boblogaeth sifil , ond digwyddodd er hynny

It has already created immense inconvenience and perhaps hardship for families who depend on the car for essential journeys , including travelling to work and obtaining indispensable commodities

Mae eisoes wedi peri cryn anghyfleusdra a chaledi o bosibl i deuluoedd sydd yn dibynnu ar y car am deithiau hanfodol , gan gynnwys teithio i'r gwaith a phrynu nwyddau hanfodol

However , you have shown daily that the Assembly can deliver vital services for the people of Wales , and as a result it has become an indispensable part of Welsh life

Fodd bynnag , yr ydych wedi dangos yn feunyddiol y gall y Cynulliad ddarparu gwasanaethau hanfodol i bobl Cymru , ac o ganlyniad mae wedi dod yn rhan annatod o fywyd Cymru

David Lloyd : In the midst of winter pressures , the contribution of community hospitals is an indispensable part of the care of the elderly in the north and the rest of Wales

David Lloyd : Yng nghanol pwysau'r gaeaf , mae cyfraniad ysbytai cymunedol yn rhan annatod o ofal yr henoed yn y gogledd ac yng ngweddill Cymru

` the respect for human rights and of legality that constitute an essential part of the common heritage of Europe and an indispensable condition for the maintenance of peace and security '

y parch tuag at hawliau dynol a chyfreithlondeb sy'n rhan hanfodol o dreftadaeth gyffredin Ewrop ac yn un o'r amodau anhepgor o ran sicrhau heddwch a diogelwch

It is with a full appreciation of the value of the WDA's indispensable work that I propose these amendments , with the purely constructive intention of clarifying some of the points raised in the review

Gyda gwerthfawrogiad llawn o werth gwaith anhepgorol y WDA , cynigiaf y gwelliannau hyn , gyda'r bwriad hollol adeiladol o egluro rhai o'r pwyntiau a godwyd yn yr adolygiad