Pesquisou por: llanrumney [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Inglês |
Informação |
|
|
Última Actualização: 2011-02-28 |
Mae'n amlwg bod eisiau hynny yn ardal Llanrhymni
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
I have worked in areas like Butetown , Llanrumney , Llanedeyrn and Ely
|
Gweithiais mewn ardaloedd fel Butetown , Llanrhymni , Llanedeyrn a Threlái
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
There is not even a plaque to commemorate the link between Henry Morgan and Llanrumney Hall
|
Nid oes plac hyd yn oed i gofnodi'r cysylltiad rhwng Harri Morgan a Neuadd Llanrhymni
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
Lorraine Barrett : I have some positive comments on community regeneration in Llanrumney , Minister
|
Lorraine Barrett : Mae gennyf rai sylwadau cadarnhaol ynghylch adfywio cymunedol yn Llanrhymni , Weinidog
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
Edwina Hart : I am satisfied with the work that the local authority has undertaken in Llanrumney
|
Edwina Hart : Yr wyf yn fodlon ar y gwaith a wnaeth yr awdurdod lleol yn Llanrhymni
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
Cardiff's strongest teams represent the Caerau and Llanrumney areas , which are disadvantaged areas
|
Mae timau cryfaf Caerdydd yn cynrychioli ardaloedd Caerau a Llanrhymni , sydd yn ardaloedd difreintiedig
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
Q6 Owen John Thomas : Will the Minister make a statement on community regeneration in Llanrumney ? ( OAQ30160 )
|
C6 Owen John Thomas : A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am adfywio cymunedol yn Llanrhymni ? ( OAQ30160 )
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
Edwina Hart : I will join you in welcoming that , Lorraine , because there has been positive action in Llanrumney
|
Edwina Hart : Ymunaf â chi i groesawu hynny , Lorraine , oherwydd cymerwyd camau cadarnhaol yn Llanrhymni
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
From that , Cardiff has chosen to allocate around £420 ,000 to provide affordable housing at two sites in Llanrumney
|
O hynny , dewisodd Caerdydd ddyrannu tua £420 ,000 i ddarparu tai fforddiadwy ar ddau safle yn Llanrhymni
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
Edwina Hart : Llanrumney is ranked 125 in the Welsh index of multiple deprivation , and I welcome the positive initiatives in this area
|
Edwina Hart : Mae Llanrhymni yn rhif 125 ym mynegai amlamddifadedd Cymru , a chroesawaf y mentrau cadarnhaol yn yr ardal hon
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
How do you monitor and review councils ' work on regeneration schemes , and will you look specifically at the regeneration scheme in Llanrumney ?
|
Sut ydych yn monitro ac adolygu gwaith cynghorau ar gynlluniau adfywio , ac a wnewch edrych yn benodol ar y cynllun adfywio yn Llanrhymni ?
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
In Llanrumney , the council has imposed an 80 per cent increase in the cost of maintaining flats in Ball Road on the owners of those properties
|
Yn Llanrhymni , mae'r cyngor wedi gosod cynnydd o 80 y cant yng nghost cynnal a chadw fflatiau yn Ball Road ar berchnogion y cartrefi hynny
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
Residents ' lives in Rumney , Llanrumney and St Mellons are made a misery by these bikes , with some parks becoming no-go areas
|
Difethir bywydau trigolion yn Nhredelerch , Llanrhymni a Llaneirwg gan y beiciau hyn , ac ni ellir mynd i rai parciau mwyach
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
Does the Minister agree that such an exorbitant charge does not represent an attempt by Cardiff County Council to secure best value for the residents of Llanrumney ?
|
A gytuna'r Gweinidog nad yw tâl eithafol o'r fath yn dangos ymgais gan Gyngor Sir Caerdydd i sicrhau gwerth gorau i drigolion Llanrhymni ?
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
The result in places like Llanrumney was finding young people who were delighted that somebody had knocked on their door and asked them if they could be helped into training or work
|
Y canlyniad mewn llefydd fel Llanrhymni oedd canfod pobl ifainc oedd wrth eu bodd bod rhywun wedi cnocio ar eu drws a gofyn iddynt a oeddynt am gael help i fynd i mewn i hyfforddiant neu waith
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
It has scrapped the idea of moving the focus for the provision of community health services to the eastern side of east Cardiff , to places such as St Mellons , Trowbridge or Llanrumney
|
Mae wedi cefnu ar y syniad o symud ffocws y ddarpariaeth gwasanaethau iechyd cymunedol i ddwyrain eithaf Caerdydd , i fannau fel Llaneirwg , Trowbridge neu Lanrhymni
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
On 24 May 2000 , I suggested that , if ACT was implemented -- and it is being implemented -- even Cardiff would lose approximately half its post offices in areas such as Llanrumney and Splott
|
Ar 24 Mai 2000 , awgrymais , pe câi trosglwyddiad credyd awtomataidd ei weithredu -- ac mae'n cael ei weithredu -- y byddai hyd yn oed Caerdydd yn colli tua hanner ei swyddfeydd post mewn ardaloedd megis Llanrhymni a Sblot
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
At what point will you get the Assembly Government to intervene and give the citizens of Llanrumney the protection that the local authority should guarantee them ? It is currently showing total disinterest
|
Pa bryd y perwch i Lywodraeth y Cynulliad ymyrryd a rhoi i ddinasyddion Llanrhymni yr amddiffyniad y dylai'r awdurdod lleol ei warantu iddynt ? Mae'n amlygu diffyg diddordeb llwyr ar hyn o bryd
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
There is a leisure centre in neighbouring Llanrumney but , sometimes , smaller facilities that are closer to the community can be more effective , particularly in encouraging youngsters to join in activities
|
Mae canolfan hamdden yn Llanrhymni gerllaw ond , weithiau , gall cyfleusterau llai sy'n agosach i'r gymuned fod yn fwy effeithiol , yn enwedig o ran cymell pobl ifanc i gymryd rhan mewn gweithgareddau
|
Última Actualização: 2009-11-19 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: approximately (Inglês - ) | neighbouring (Inglês - )
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: what kind of text this (Inglês>Português) | rehabilitation (Inglês>Francês) | faktura (Dinamarquês>Lituano) | with agcs brasil name already in there (Inglês>Português) | oprichting (Holandês>Francês) | nnw (Polaco>Finlandês) | who her don (Inglês>Português) | Öffnungszeiten: (Alemão>Inglês) | pigsny (Inglês>Francês) | onderhandelingsposities (Holandês>Francês) | bitin (Inglês>Italiano) | what?s a standard your family like (Inglês>Português) | one clove garlic (Inglês>Malaio) | manjus (Maltês>Inglês) | metilestru (Maltês>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语