Janet Davies : Minister , the actions that the Electoral Commission can take are mechanistic

Janet Davies : Weinidog , mecanistig yw'r camau y gall y Comisiwn Etholiadol eu cymryd

As you know , Barnett is making simply a mechanistic percentage of total UK spend all that we get

Fel y gwyddoch , mae fformiwla Barnett yn sicrhau mai'r cyfan a gawn yw canran fecanistig o gyfanswm gwariant y DU

Barnett was a mechanistic way of adjusting the budget for a few years and was never intended to last for 20 years

Yr oedd Barnett yn ffordd fecanistig o addasu'r gyllideb am ychydig flynyddoedd ac ni fwriadwyd iddo barhau am 20 mlynedd

The present formula , therefore , is totally mechanistic , based on the Welsh population and what are known as consequentials

Mae'r fformiwla bresennol , felly , yn gwbl fecanistig , wedi'i seilio ar boblogaeth Cymru a'r hyn a elwir yn consequentials

Instead , we receive a mechanistic 6 per cent of the English allocation although we may have suffered more than 6 per cent of the damage

Yn lle hynny , cawn 6 y cant mecanistig o ddyraniad Lloegr er ein bod efallai wedi dioddef mwy na 6 y cant o'r difrod

A large part of university income is determined by the RAE in a purely mechanistic way , using a non-linear formula based on the one used in England

Penderfynir rhan fawr o incwm prifysgolion gan yr Asesiad Ymchwil mewn modd cwbl fecanistig , drwy ddefnyddio fformiwla aflinol sy'n seiliedig ar yr un a ddefnyddir yn Lloegr

If the Minister is not aware that it is mechanistic , and that it is often perceived as a sausage machine , then she is not spending enough time with educationalists , teachers or learners

Os nad yw'r Gweinidog yn ymwybodol ei fod yn fecanistig , ac y'i gwelir yn aml fel peiriant selsig , nid yw'n treulio digon o amser gydag addysgwyr , athrawon neu ddysgwyr

It is essential from our point of view that this partnership works not just in a mechanistic way , but in a way that improves local government and makes it more accessible , accountable and relevant

Mae'n hollbwysig o'n safbwynt ni i'r bartneriaeth hon weithio mewn modd sy'n amgenach na mecanwaith , ac mewn modd sy'n gwella llywodraeth leol ac yn ei gwneud yn fwy hygyrch , atebol a pherthnasol

What talks have you had with the Higher Education Funding Council for Wales and Higher Education Wales on replacing the present mechanistic formula , and when will a better , strategic approach be introduced ?

Pa drafodaethau a gawsoch gyda Chyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru ac Addysg Uwch Cymru ar ddisodli'r fformiwla fecanistig bresennol , a pha bryd y caiff dull gweithredu strategol , gwell ei gyflwyno ?

We are prepared to endorse the broad principle before us , but young people's previous experiences only consist of the mechanistic sausage machine that is the national curriculum as it stand ; effective choices therefore will be difficult

Yr ydym yn barod i gymeradwyo'r egwyddor gyffredinol sydd ger ein bron , ond yr unig brofiadau blaenorol sydd gan bobl ifanc yw peiriant selsig mecanistig y cwricwlwm cenedlaethol fel y ma ; gan hynny , bydd yn anodd iddynt wneud dewisiadau effeithiol

Effort and resources need to be concentrated on those schools that have problems , and those who are succeeding in taking their work forward need to be left in peace , instead of every school being visited on an entirely mechanistic six-yearly rota

Mae angen canolbwyntio ymdrech ac adnoddau ar yr ysgolion sydd â phroblemau a gadael llonydd i'r rhai sy'n llwyddo i fwrw ymlaen â'u gwaith , yn lle ymweld â phob ysgol bob chwe blynedd ar rota hollol fecanistig